高耸挺拔的山上松树，寒风在山谷中呼啸。风声多么猛烈，松枝却多么刚劲！冰霜正下得凄冷，松树却整年保持端正姿态。难道它不遭受严寒？只因松柏天生有耐寒的本性。
古诗原文
亭亭山上松，
瑟瑟谷中风。
风声一何盛，
松枝一何劲！
冰霜正惨凄，
终岁常端正。
岂不罹凝寒？
松柏有本性。
瑟瑟谷中风。
风声一何盛，
松枝一何劲！
冰霜正惨凄，
终岁常端正。
岂不罹凝寒？
松柏有本性。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 亭亭：高耸挺拔的样子。
- 瑟瑟：风声。
- 一何：多么。
- 劲：刚劲、坚强。
- 惨凄：寒冷凄凉。
- 终岁：整年。
- 端正：姿态正直不弯曲。
- 罹（lí）：遭受。
- 凝寒：严寒。
- 本性：天生的品质。
- 瑟瑟：风声。
- 一何：多么。
- 劲：刚劲、坚强。
- 惨凄：寒冷凄凉。
- 终岁：整年。
- 端正：姿态正直不弯曲。
- 罹（lí）：遭受。
- 凝寒：严寒。
- 本性：天生的品质。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以松柏为象征，通过对比寒风、冰霜的严酷与松树的不屈，突出其坚韧品格。语言简练刚健，句式整齐，情感激昂，具有建安诗歌“慷慨悲凉”的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东汉末年，社会动荡，士人常借咏物诗表达坚守节操、不随流俗的志向。刘桢身处乱世，以诗赠堂弟，勉励其保持高洁人格。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以松喻人；采用反复句式（“一何”）增强语势；对比鲜明（风盛与松劲、冰霜与端正）；结尾设问自答，点明主旨，含蓄而有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美松柏在严寒中不屈不挠的本性，表达诗人对坚贞品格和高尚情操的崇尚，勉励从弟在逆境中坚守正道，不改初心。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征