凤凰停落在南方的山岳，在孤竹的根部徘徊不前。心中志向从不厌倦，振翅高飞直上紫色云气。难道不是常常经历辛劳？只羞于与黄雀为伍同群。什么时候才能展现瑞兆之姿？只待圣明君主出现才肯来临。
古诗原文
凤皇集南岳，
徘徊孤竹根。
于心有不厌，
奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦？
羞与黄雀群。
何时当来仪？
将须圣明君。
徘徊孤竹根。
于心有不厌，
奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦？
羞与黄雀群。
何时当来仪？
将须圣明君。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
凤皇：即凤凰，古代传说中的神鸟，象征高洁与祥瑞。
南岳：指南方山岳，泛指高洁之地。
孤竹：孤生的竹子，象征清高孤直。
紫氛：紫色的云气，喻指高空或天界，象征崇高境界。
黄雀：平凡小鸟，喻指庸俗之辈。
来仪：凤凰来舞而有容仪，古代视为祥瑞，喻贤才得遇明主。
圣明君：贤明的君主，象征理想政治环境。
南岳：指南方山岳，泛指高洁之地。
孤竹：孤生的竹子，象征清高孤直。
紫氛：紫色的云气，喻指高空或天界，象征崇高境界。
黄雀：平凡小鸟，喻指庸俗之辈。
来仪：凤凰来舞而有容仪，古代视为祥瑞，喻贤才得遇明主。
圣明君：贤明的君主，象征理想政治环境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以凤凰自喻，通过高洁意象与对比手法，展现诗人坚守节操、不甘流俗的志向。语言简练有力，情感深沉坚定，结构层层递进，由景入情，由物及人，体现建安风骨中“慷慨以任气”的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东汉末年或建安时期，社会动荡，士人常怀才不遇。刘桢身处乱世，目睹政治昏暗，借赠诗勉励堂弟，亦抒发自身坚守高洁、不随流俗、待时而动的情怀，反映当时士人普遍的政治期待与人格追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
托物言志，以凤凰象征高洁人格；运用对比（凤凰与黄雀）、象征（孤竹、紫氛）、反问（岂不常勤苦）等手法增强表现力；语言刚健质朴，节奏铿锵，具建安诗歌“骨气奇高”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人坚守高洁品格、不屑与庸俗同流合污的志节，强调贤才虽历尽勤苦，仍坚持理想，唯待圣明君主出现方肯出仕，体现士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的儒家精神与时代期待。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征