晨光初照，光辉普照万物皆可看见。三朝佳节喜庆吉祥，礼乐制度齐备施行。正月初一新年伊始，典章制度光辉昭明。四方万国纷纷来贺，中原与边裔齐集皇庭。贤才之士布满朝廷九列，俯仰之间皆闻清越玉磬之声。众人恭谨有序，仪态谦和，光辉灿烂。钟鼓之声震动天地，礼仪盛况充满宫门。欢庆之乐达于极致，福运与众人一同归享。
古诗原文
晨羲载曜。
万物咸睹。
嘉庆三朝。
礼乐备举。
元正肇始。
典章晖明。
万方毕来贺。
华裔充皇庭。
多士盈九位。
俯仰观玉声。
恂恂俯仰。
载烂其辉。
鼓钟震天区。
礼容塞皇闱。
思乐穷休庆。
福履同所归。
万物咸睹。
嘉庆三朝。
礼乐备举。
元正肇始。
典章晖明。
万方毕来贺。
华裔充皇庭。
多士盈九位。
俯仰观玉声。
恂恂俯仰。
载烂其辉。
鼓钟震天区。
礼容塞皇闱。
思乐穷休庆。
福履同所归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 晨羲：清晨的阳光，羲指羲和，传说中驾日之神，此处代指晨光。
- 三朝：指正月初一，为岁之朝、月之朝、日之朝，合称“三朝”。
- 元正：正月初一，新年第一天。
- 典章：国家的礼仪制度与法律规章。
- 华裔：中原与边裔，泛指天下各族。
- 九位：古代朝廷九卿之位，泛指朝廷百官。
- 玉声：玉磬之声，象征礼乐清越。
- 恂恂：恭顺谨慎的样子。
- 天区：天地之间，指广阔空间。
- 皇闱：皇宫之门，代指宫廷。
- 休庆：美好的庆典。
- 福履：福运与禄位。
- 三朝：指正月初一，为岁之朝、月之朝、日之朝，合称“三朝”。
- 元正：正月初一，新年第一天。
- 典章：国家的礼仪制度与法律规章。
- 华裔：中原与边裔，泛指天下各族。
- 九位：古代朝廷九卿之位，泛指朝廷百官。
- 玉声：玉磬之声，象征礼乐清越。
- 恂恂：恭顺谨慎的样子。
- 天区：天地之间，指广阔空间。
- 皇闱：皇宫之门，代指宫廷。
- 休庆：美好的庆典。
- 福履：福运与禄位。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以庄重典雅的笔调描绘南朝宋初元旦朝会的盛况，通过自然景象、礼乐仪式、群臣朝贺等多重意象，展现国家秩序井然、天下归心的气象。语言工整对仗，节奏铿锵，具有典型的四言诗体特征，体现宫廷乐歌的颂美功能。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为王韶之奉诏所作《宋四厢乐歌》之一，属南朝刘宋时期的宫廷雅乐歌辞，用于元旦（元正）朝会时的“食举”仪式（宴饮时奏乐）。南北朝时期重视礼制重建，刘宋政权标榜正统，通过礼乐制度彰显国威，此类乐歌正是政治合法性与文化正统性的文学体现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用四言句式，承袭《诗经》传统，庄重典雅；运用铺陈排比手法，层层递进展现朝会之盛；以“晨羲”“鼓钟”“玉声”等视听意象营造恢弘氛围；“俯仰”一词双关，既指身体动作，又喻君臣礼仪之有序；结尾“福履同所归”以祈愿收束，升华主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂刘宋王朝元旦朝会的庄严隆重，赞美礼乐制度完备、天下归附的政治局面，表达对国家兴盛、君臣同庆、福泽共享的理想愿景，体现儒家“礼乐治国”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征