伟大啊我朝君主,本是上天降生的圣明之君。以正朔为开端,敬奉天地,承受美好福庆。国运如天般长久,如日般兴盛。赐予这大福,永远巩固伟大的天命。
古诗原文
固天诞圣。
履端惟始,
对越休庆。
如天斯久,
如日斯盛。
介兹景福,
永固骏命。
白话译文
译文亮点
注释
我皇:指宋武帝刘裕或宋文帝刘义隆,此处为朝廷颂歌,泛称君主。
固天诞圣:本于天命而降生圣君。固,本、本来;诞圣,诞生圣明之君。
履端惟始:以正朔为开端,指新朝建立或新年开始,象征秩序重建。
对越:对扬、配享,指敬奉天地神灵。
休庆:美好的福庆。
介:赐予。
景福:大福。
骏命:大命,指天命、国运。
注释亮点
诗歌赏析
此诗语言庄重典雅,四言句式整齐,节奏铿锵,具有典型的庙堂颂歌风格。通过比喻(如天、如日)和颂扬语气,强化君主受命于天的神圣性,表达对国运昌隆的祈愿。
赏析亮点
创作背景
南朝宋时期,朝廷设立四厢乐,用于朝会、祭祀、宴飨等礼仪场合。王韶之奉诏作《宋四厢乐歌廿首》,此为其十,属雅乐歌词,用于歌颂刘宋政权正统性与君主功德,反映南朝初期强化皇权合法性的政治需求。
背景亮点
艺术特色
采用四言诗体,承袭《诗经》雅颂传统;运用“如天”“如日”等比喻,形象化表达国运长久、光明兴盛;叠用“斯”字增强节奏感与庄重感;全诗以颂圣为核心,结构紧凑,层层递进。
艺术亮点
主题思想
歌颂君主天命所归、圣德昭彰,祈愿国家长治久安、国祚绵长,体现南朝政权借礼乐文化建构皇权神圣性与合法性的核心诉求。