远行千里的宾客，整肃车驾等候良辰。近处召集宫门外的友人，全都是亲密的宗亲。高大门第双扉开启，长席之上坐满贵宾。中庭舞起六佾之舞，三列乐人华美罗列。箫管奏出激昂悲壮之音，舞羽飞扬映照华彩文饰。钟磬之声响彻高堂，弦歌激越震落梁上灰尘。技艺高超动作灵巧，抛丸舞剑出神入化。向善之风源自雅正音律，教化成功由于清和音均。主人恩德隆重，群士甘愿忘身效力。愿我圣明君主，永保江山万代长春。
古诗原文
远期千里客，
肃驾候良辰。
近命闱郭友，
具尔惟懿亲。
高门启双闱，
长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，
三华罗乐人。
箫管激悲音，
羽毛扬华文。
金石响高宇，
弦歌动梁尘。
修标多巧捷，
丸剑亦入神。
迁善自雅调，
成化由清均。
主人垂隆庆，
群士乐亡身。
愿我圣明君，
迩期保万春。
肃驾候良辰。
近命闱郭友，
具尔惟懿亲。
高门启双闱，
长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，
三华罗乐人。
箫管激悲音，
羽毛扬华文。
金石响高宇，
弦歌动梁尘。
修标多巧捷，
丸剑亦入神。
迁善自雅调，
成化由清均。
主人垂隆庆，
群士乐亡身。
愿我圣明君，
迩期保万春。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 远期：远行之人，指宾客。
- 肃驾：整备车驾，表示恭敬。
- 闱郭友：宫门外的友人，指亲近臣属。
- 懿亲：至亲，特指皇室宗亲。
- 双闱：双门，指府邸正门。
- 六佾：古代乐舞行列，每行六人，共六行，为诸侯之礼。
- 三华：三列华美乐人，或指舞队、乐工分列三行。
- 金石：钟磬类乐器，代指雅乐。
- 修标：技艺高超，动作敏捷。
- 丸剑：抛丸与舞剑，古代杂技或武舞技艺。
- 雅调、清均：指中正平和的乐律，象征礼乐教化。
- 隆庆：深厚的恩德。
- 乐亡身：甘愿牺牲，乐于效命。
- 万春：千秋万代，喻国家长治久安。
- 肃驾：整备车驾，表示恭敬。
- 闱郭友：宫门外的友人，指亲近臣属。
- 懿亲：至亲，特指皇室宗亲。
- 双闱：双门，指府邸正门。
- 六佾：古代乐舞行列，每行六人，共六行，为诸侯之礼。
- 三华：三列华美乐人，或指舞队、乐工分列三行。
- 金石：钟磬类乐器，代指雅乐。
- 修标：技艺高超，动作敏捷。
- 丸剑：抛丸与舞剑，古代杂技或武舞技艺。
- 雅调、清均：指中正平和的乐律，象征礼乐教化。
- 隆庆：深厚的恩德。
- 乐亡身：甘愿牺牲，乐于效命。
- 万春：千秋万代，喻国家长治久安。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以宴饮场景为框架，通过铺陈礼乐、舞乐、技艺之盛，展现贵族宴会的庄严与和谐。语言典雅，对仗工整，音律铿锵，富有乐府歌行的节奏感。诗中“箫管激悲音”“弦歌动梁尘”等句，以夸张笔法渲染音乐感染力，体现南朝乐府对艺术张力的追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为《鼓吹铙歌十五首》之一，属南朝宋何承天奉命改制的军乐歌词。鼓吹铙歌原为汉魏旧曲，用于仪仗、宴飨、军礼。何承天于宋文帝时期奉命重制，融合礼乐教化思想，将军事威仪与文治理想结合，反映南朝政权重建礼乐制度的努力。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 铺陈排比：以空间顺序（门、筵、庭、宇）展开场景，层层递进。
2. 视听结合：既有“舞六佾”“羽毛扬华文”的视觉描写，又有“箫管”“金石”“弦歌”的听觉渲染。
3. 夸张修辞：如“动梁尘”“入神”，增强艺术感染力。
4. 礼乐象征：以“雅调”“清均”喻政治清明，体现“乐以教化”的儒家思想。
5. 对仗工整：多处对偶句，如“箫管激悲音，羽毛扬华文”，具骈俪化倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘贵族宴饮中的礼乐盛况，歌颂主人恩德与群臣效忠，最终升华至对圣明君主长治久安的政治祝愿。全诗以“乐”为媒介，表达礼乐教化、君臣和谐、国家永固的理想，体现南朝文人对儒家政治秩序的推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征