上位不正，下位就难以匡正；众多邪曲之风盛行，难以矫正。音律和谐，乐曲才能清雅；若本源不正，端正之影也会消亡。汉宣帝使汉朝中兴，魏武帝使天下三分而安定。就像针灸与药石，能迅速见效才称得上良方。对行苇之微尚且厚待，悠悠天道又岂会穷尽？琴瑟若音调不谐，必须改弦更张。何况治理天下，这一根本道理怎能忘记？
古诗原文
上邪下难正，
众枉不可矫。
音和兴必清，
端影所以亡。
汉宣隆中兴，
魏祖宁三方。
譬彼针与石，
效疾而称良。
行苇非不厚，
悠悠何讵央。
琴瑟时未调，
改弦当更张。
矧乃治天下，
此要安可忘。
众枉不可矫。
音和兴必清，
端影所以亡。
汉宣隆中兴，
魏祖宁三方。
譬彼针与石，
效疾而称良。
行苇非不厚，
悠悠何讵央。
琴瑟时未调，
改弦当更张。
矧乃治天下，
此要安可忘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 上邪：指上位者行为不正。
- 众枉：众多邪曲不正之风。
- 音和兴必清：音律和谐，音乐才能清雅。
- 端影：端正的影子，喻指由正源产生的良好影响。
- 汉宣：汉宣帝刘询，以中兴汉室著称。
- 魏祖：魏武帝曹操，统一北方，奠定曹魏基业。
- 针与石：针灸与砭石，古代治病之法，喻指有效治国手段。
- 行苇：《诗经·大雅》中“敦彼行苇，牛羊勿践履”，喻仁厚待物。
- 改弦更张：比喻改革制度或方法。
- 矧（shěn）：况且，何况。
- 众枉：众多邪曲不正之风。
- 音和兴必清：音律和谐，音乐才能清雅。
- 端影：端正的影子，喻指由正源产生的良好影响。
- 汉宣：汉宣帝刘询，以中兴汉室著称。
- 魏祖：魏武帝曹操，统一北方，奠定曹魏基业。
- 针与石：针灸与砭石，古代治病之法，喻指有效治国手段。
- 行苇：《诗经·大雅》中“敦彼行苇，牛羊勿践履”，喻仁厚待物。
- 改弦更张：比喻改革制度或方法。
- 矧（shěn）：况且，何况。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比喻和典故贯穿，层层递进，从音律、医术到治国，强调正本清源、改革时弊的重要性。语言简练，逻辑严密，富有哲理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期政局动荡，门阀士族专权，社会风气浮华，何承天借古讽今，以汉宣、魏武之治为典范，呼吁统治者整饬纲纪、施行仁政，体现其经世致用的思想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“音和”“针石”“琴瑟”等日常事物喻治国之道；引用历史典故增强说服力；句式整饬，多用对仗，节奏铿锵，具有乐府诗的雄健风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调治国必须正本清源，及时改革弊政，施行仁德与良法，方能实现天下安定。倡导统治者效法汉宣、魏武等明君，重视治道之要，不可因循守旧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征