龙形旗帜轻拂着曲折的阳光，凤形车盖升腾于流动的云霞。蕙草随风摇曳，层层花朵氤氲芬芳。烟雾散尽，山郊显得遥远；雾气消散，江天豁然分明。敲击石磬，飞出如延露般清越的音声；剪裁金箔，升起似承云般华美的乐章。
古诗原文
龙旌拂纡景，
凤盖起流云。
转蕙方因委，
层华正氛氲。
烟竟山郊远，
雾罢江天分。
调石飞延露，
裁金起承云。
凤盖起流云。
转蕙方因委，
层华正氛氲。
烟竟山郊远，
雾罢江天分。
调石飞延露，
裁金起承云。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 龙旌：绘有龙纹的旗帜，象征帝王威仪。
- 凤盖：饰有凤凰的车盖，指帝王车驾。
- 纡景：曲折的阳光，形容光影交错。
- 流云：流动的云彩，渲染动态气象。
- 转蕙：蕙草随风转动，喻自然生机。
- 层华：层层绽放的花朵，指繁盛之景。
- 氛氲：烟气弥漫、香气氤氲，形容景物繁盛而朦胧。
- 烟竟、雾罢：烟雾散去，天气转清。
- 调石：调弄石磬，古代乐器，象征礼乐。
- 延露：传说中仙人所饮的露水，此处喻音声清越如仙露。
- 裁金：剪裁金箔，或指制作乐器，象征华贵礼乐。
- 承云：古乐曲名，亦指祥云承托，喻祥瑞之象。
- 凤盖：饰有凤凰的车盖，指帝王车驾。
- 纡景：曲折的阳光，形容光影交错。
- 流云：流动的云彩，渲染动态气象。
- 转蕙：蕙草随风转动，喻自然生机。
- 层华：层层绽放的花朵，指繁盛之景。
- 氛氲：烟气弥漫、香气氤氲，形容景物繁盛而朦胧。
- 烟竟、雾罢：烟雾散去，天气转清。
- 调石：调弄石磬，古代乐器，象征礼乐。
- 延露：传说中仙人所饮的露水，此处喻音声清越如仙露。
- 裁金：剪裁金箔，或指制作乐器，象征华贵礼乐。
- 承云：古乐曲名，亦指祥云承托，喻祥瑞之象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓墨重彩描绘帝王侍宴蒜山时的壮丽场景，通过视觉、听觉与意象的叠加，展现皇家威仪与自然美景的交融。语言华美，对仗工整，意象富丽，充满南朝宫体诗的典型特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝宋明帝时期，谢庄随帝巡游京口蒜山（今江苏镇江），奉命作应制诗。蒜山为长江要地，风景秀丽，常为帝王游幸之所。此诗属典型的宫廷侍宴诗，旨在颂圣、纪盛、彰礼乐之隆。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用工整的对仗句式（如“龙旌”对“凤盖”，“转蕙”对“层华”），意象密集而富丽，善用比喻与象征（如“延露”“承云”），融合自然景象与礼乐意象，体现南朝“声色大开”的诗风。动词精准（“拂”“起”“飞”“裁”），增强画面动感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘帝王巡游蒜山的壮丽场面与祥瑞气象，歌颂君主威德，彰显礼乐昌明，表达臣子对皇权的尊崇与对盛世气象的礼赞，体现南朝应制诗“颂美”的核心功能。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征