古诗原文

故年花落今复新,
新年一故成故人。
那得长绳系白日,
年年月月但如春。

白话译文

去年凋落的花儿如今又绽放新红,新的一年到来,旧日便成了过往。怎样才能用长绳拴住太阳,让年年月月都像春天一样美好?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 故年:过去的年份。
- 复新:重新焕发生机。
- 故人:此处指旧日时光或过往人事。
- 长绳系白日:化用《太平御览》引《淮南子》“鲁阳公与韩战,日暮,援戈而挥之,日为之返三舍”及古诗“长绳系白日”之典,表达留住时光的愿望。
- 但如春:永远像春天一样美好。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以自然轮回起兴,通过“花落复新”与“新年成故”的对比,揭示时光流逝不可逆转的规律。后两句以奇想抒发对永恒春光的渴望,情感真挚,意境悠远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

沈炯为南朝梁陈之际诗人,历经侯景之乱与陈朝更迭,身处动荡时代,人生漂泊,对时光易逝、世事无常深有感触。此诗或作于晚年,借自然之景抒发对安定美好生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(新与故、花谢与花开)、设问与夸张(“长绳系白日”),语言简练而意蕴深远。典故化用自然,不露痕迹,体现南朝诗歌由绮丽向深沉过渡的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对时光流逝的无奈与对永恒美好时光的深切渴望,蕴含人生易老、世事无常的哲思,以及对和平安定生活的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征