秦军活埋赵国士兵,却有一人侥幸逃生。虽然回到故乡,内心仍惊恐难安。淮河源头可比桐柏山,方山陡峭如刀削而成。仍怀疑有敌军驻扎,还害怕遇见胡人兵马。村中只剩参天古树,城邑已成断壁残垣。旧日相识都已不在,新结识的人名字陌生。人生百年三万天,处处都让我悲伤难抑。
古诗原文
遂有一人生。
虽还旧乡里,
危心曾未平。
淮源比桐柏,
方山似削成。
犹疑屯虏骑,
尚畏值胡兵。
空村馀拱木,
废邑有颓城。
旧识既已尽,
新知皆异名。
百年三万日,
处处此伤情。
白话译文
译文亮点
注释
- 淮源、桐柏:淮河的源头在桐柏山,此处以地理景物起兴,点明归途所经。
- 方山:地名,在今江苏江宁,南朝时为军事要地。
- 拱木:粗大的树木,常指墓地古树,象征荒凉与时间流逝。
- 颓城:倒塌的城墙,喻战乱破坏之惨。
- 百年三万日:古人以百年为人生大限,三万日约八十二年,泛指一生。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以归乡所见所感为线索,融历史典故、现实惨象与个人悲情于一体。语言简练,意象苍凉,通过对比“旧识尽”与“新知异名”,凸显乱世中人际断裂的孤独。结尾“处处此伤情”将个体哀痛升华为普遍人生悲感,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
沈炯为南朝梁陈之际诗人,历经侯景之乱、江陵陷落、被俘入北等劫难。此诗作于他从北方返回江南途中,途经方山,触景生情。当时南北对峙,战乱不息,北方胡族势力南侵,江南亦屡遭兵燹,社会凋敝,百姓流离。
背景亮点
艺术特色
1. 借古讽今:以“秦坑赵卒”起兴,暗喻当时战乱之残酷。
2. 对仗工整:“空村馀拱木,废邑有颓城”等句,对仗精切,增强画面感。
3. 情景交融:山水景物(淮源、方山)与心理描写(危心、犹疑)交织,深化悲情。
4. 以数字点睛:“百年三万日”以具体数字强化人生短暂与痛苦绵长之感。
艺术亮点
主题思想
通过归乡途中目睹战乱造成的荒凉景象,抒发诗人历经劫难后的惊魂未定、故土残破之痛与人事全非之悲,表达乱世中个体生命的脆弱与对和平的深切渴望。