华美的宫宇与芳香的园林正对着高耸的楼阁，新妆的佳人天生丽质，足以倾国倾城。她映着门户含羞凝望，似进非进；走出帷帐时含情带笑，热情相迎。那妖艳的美人脸庞如同带露的花朵，玉树般的光辉映照着后庭。
古诗原文
丽宇芳林对高阁，
新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，
出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，
玉树流光照后庭。
新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，
出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，
玉树流光照后庭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 丽宇芳林：华美的宫室与芬芳的园林。
- 倾城：形容女子容貌绝美，可倾覆城池，典出《汉书·外戚传》。
- 凝娇：含羞带怯的娇态。
- 帷：帷幕，指内室。
- 妖姬：艳丽的美人。
- 玉树流光：既指庭中玉树在月光或烛光下生辉，也暗喻美人风姿如玉树临风。
- 后庭：后宫庭院，亦暗指宫廷生活。
- 倾城：形容女子容貌绝美，可倾覆城池，典出《汉书·外戚传》。
- 凝娇：含羞带怯的娇态。
- 帷：帷幕，指内室。
- 妖姬：艳丽的美人。
- 玉树流光：既指庭中玉树在月光或烛光下生辉，也暗喻美人风姿如玉树临风。
- 后庭：后宫庭院，亦暗指宫廷生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓丽笔触描绘宫廷美人之姿与华美环境，意象富丽，辞藻华美，通过“凝娇”“含态”“笑相迎”等细节刻画人物心理与动态，展现南朝宫体诗典型风格。末句“玉树流光照后庭”以自然景物映照美人，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝陈后主陈叔宝在位时期（583—589年），为宫体诗代表作。时值陈朝国势日衰，陈叔宝沉溺酒色，常与妃嫔、文臣宴饮赋诗，此曲常与《临春乐》《春江花月夜》并称“亡国之音”，后成为亡国象征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的骈句（如首联、颔联），注重色彩与光影描写（“丽宇”“芳林”“含露”“流光”），拟人化与比喻结合（“脸似花含露”“玉树流光”），语言绮丽，音律和谐，体现南朝宫体诗“雕琢辞采、轻艳柔美”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面赞美宫廷美人与奢华生活，实则暗含对统治者沉溺声色、荒于政事的讽喻。诗中“玉树后庭花”成为奢靡亡国的象征，寄托了对繁华易逝、盛极而衰的深刻哀叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征