独酌谣啊，独自饮酒又独自吟唱。第一杯哪能算真正畅饮？第二杯便斩断了尘世喧嚣。第三杯仍觉心绪不畅，第四杯更感情意无聊。第五杯时酒盂几乎倾倒，第六杯却欢乐如调起九重。第七杯后烦忧尽去，第八杯时志气高迈超然。第九杯已忘却物我界限，第十杯忽然腾空直上云霄。登上云霄不同于凡鸟展翅，任情所至便飘飘然凌空。怎学那世俗之人沉溺醉乡？随波逐流远离我高远志向。你又不是浮丘公，怎能见到王子乔那样的仙人？
古诗原文
独酌谣。
独酌且独谣。
一酌岂陶酌。
二酌断风飙。
三酌意不畅。
四酌情无聊。
五酌盂易覆。
六酌欢九调。
七酌累心去。
八酌高志超。
九酌忘物我。
十酌忽凌霄。
凌霄异羽翼。
任致得飘飘。
宁学世人醉。
扬波去我遥。
尔非浮丘伯。
安见王子乔。
独酌且独谣。
一酌岂陶酌。
二酌断风飙。
三酌意不畅。
四酌情无聊。
五酌盂易覆。
六酌欢九调。
七酌累心去。
八酌高志超。
九酌忘物我。
十酌忽凌霄。
凌霄异羽翼。
任致得飘飘。
宁学世人醉。
扬波去我遥。
尔非浮丘伯。
安见王子乔。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陶酌：陶然畅饮，指真正开怀饮酒。
- 风飙：狂风，喻世俗纷扰。
- 盂易覆：酒器将倾，形容饮酒渐深、举止失控。
- 九调：极言欢乐之甚，“九”为虚数，表程度高。
- 累心：心中烦忧。
- 高志超：志气高远，超脱尘俗。
- 忘物我：进入物我两忘之境，道家所谓“坐忘”。
- 凌霄：升上云霄，象征精神超升。
- 浮丘伯、王子乔：皆传说中的仙人，王子乔为周灵王太子，好吹笙作凤鸣，后乘鹤升仙；浮丘伯为其师。喻超凡脱俗之境界。
- 风飙：狂风，喻世俗纷扰。
- 盂易覆：酒器将倾，形容饮酒渐深、举止失控。
- 九调：极言欢乐之甚，“九”为虚数，表程度高。
- 累心：心中烦忧。
- 高志超：志气高远，超脱尘俗。
- 忘物我：进入物我两忘之境，道家所谓“坐忘”。
- 凌霄：升上云霄，象征精神超升。
- 浮丘伯、王子乔：皆传说中的仙人，王子乔为周灵王太子，好吹笙作凤鸣，后乘鹤升仙；浮丘伯为其师。喻超凡脱俗之境界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“独酌”为线索，通过“十酌”层层递进，展现从世俗烦扰到精神超脱的心理历程。语言简练，节奏明快，以数字推进结构，形成独特的叙事节奏。末以仙道意象作结，表达对自由境界的向往，具有浓厚的玄言与游仙色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈叔宝为南朝陈后主，生活于南北朝末期，政局动荡，国势日衰。其诗多写宫廷生活与个人情怀，此诗虽为饮酒抒怀，实则寄寓对现实苦闷的逃避与对精神自由的追求。南朝文人常借酒与游仙表达隐逸之志，此诗正体现这一时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“谣”体，语言通俗流畅，节奏自由，具民歌风味；以数字“一”至“十”为序，结构严谨，层层推进，形成独特的“数序体”；大量使用夸张、象征与对比手法，如“断风飙”“忘物我”“忽凌霄”，突出精神升华；结尾用典，以仙道人物反衬现实之困，增强诗意张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过独酌十杯的渐进描写，表现诗人从尘世烦忧到精神超脱的心路历程，表达厌弃世俗、追求自由与超然物外的理想，体现乱世文人借酒避世、向往仙道的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征