凛冽的寒风从陇山吹起，北方的暴雪蔓延至南方炎热的土地。江南的桂树被摧折，漠北的楸树零落衰败。唯有那傲霜的橘树，依然繁茂美丽地生长在中州大地。它向来秉持坚贞的节操，即使岁末严寒，又有什么可忧虑的呢？
古诗原文
冲飙发陇首，
朔雪度炎洲。
摧折江南桂，
离披漠北楸。
独有凌霜橘，
荣丽在中州。
从来自有节，
岁暮将何忧。
朔雪度炎洲。
摧折江南桂，
离披漠北楸。
独有凌霜橘，
荣丽在中州。
从来自有节，
岁暮将何忧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 冲飙：猛烈的寒风。
- 陇首：陇山，位于西北，象征边地寒冷之境。
- 朔雪：北方的雪。
- 炎洲：南方炎热之地，与“朔雪”形成南北对比。
- 离披：散乱、凋零的样子。
- 漠北楸：北方荒漠中的楸树，象征边地草木。
- 凌霜橘：不畏严寒的橘树，象征坚贞不屈的品格。
- 中州：中原地区，指江南或长江流域，古称橘为“江南佳木”。
- 节：节操、气节。
- 陇首：陇山，位于西北，象征边地寒冷之境。
- 朔雪：北方的雪。
- 炎洲：南方炎热之地，与“朔雪”形成南北对比。
- 离披：散乱、凋零的样子。
- 漠北楸：北方荒漠中的楸树，象征边地草木。
- 凌霜橘：不畏严寒的橘树，象征坚贞不屈的品格。
- 中州：中原地区，指江南或长江流域，古称橘为“江南佳木”。
- 节：节操、气节。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以对比手法描绘严寒中不同树木的命运，突出橘树凌霜不凋、荣丽自持的形象。语言简练，意象鲜明，借物咏志，托物言志，通过自然景象的描写传达出诗人对坚贞品格的赞美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，社会动荡，南北分裂，士人常借自然物象抒发节操之志。虞羲为南朝齐梁间文人，身处乱世，崇尚高洁人格。此诗可能作于其仕宦或游历之际，借橘树之“凌霜”特质，表达对乱世中坚守节操的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比烘托：以“江南桂”“漠北楸”之凋零反衬“凌霜橘”之坚韧。
2. 托物言志：借橘树之“有节”象征士人节操，物我交融。
3. 对仗工整：“摧折江南桂，离披漠北楸”句式对称，音韵铿锵。
4. 意象对比：“冲飙”“朔雪”与“荣丽”“中州”形成冷与暖、衰与荣的张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美橘树在严寒中依然保持荣丽与节操，象征士人在逆境中坚守高洁品格、不随流俗的精神追求。表达诗人对坚贞不屈人格的推崇，以及对乱世中道德操守的坚定信念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征