英明君主开创宏伟基业,天下大同,颂歌四起。自开国以来礼乐齐备,祥瑞之鸟翩然来朝,奏响九次乐章。上天不断赐予如南山般长久的福运,国运显赫光明,代代相传。
古诗原文
大同登颂声。
开元洽百礼,
来仪奏九成。
申锡南山祚,
赫赫复明明。
白话译文
译文亮点
注释
- 洪业:伟大的事业,指梁朝的建立。
- 大同:天下和谐统一,也暗合梁武帝年号“大同”。
- 登颂声:出现歌颂之声,指百姓称颂盛世。
- 开元:指梁朝开国之初。
- 洽百礼:礼制完备,各种礼仪和谐施行。
- 来仪:凤凰来舞,象征祥瑞,典出《尚书》“箫韶九成,凤凰来仪”。
- 九成:古乐九章,奏完九遍称“九成”,象征礼乐完备。
- 申锡:反复赐予,申,重复;锡,通“赐”。
- 南山祚:如南山般稳固的福运,南山象征长寿与稳固。
- 赫赫复明明:显赫光明,不断延续。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言典雅庄重,节奏铿锵,采用五言句式,结构紧凑,层层递进,从开国伟业写到礼乐兴盛,再至天命所归,展现梁朝初年的盛世气象。
赏析亮点
创作背景
此诗为《梁三朝雅乐歌》中《介雅》之一,属宫廷雅乐歌词,用于梁代重大典礼,歌颂梁武帝开国功绩与礼乐制度之完备,反映南朝重视文治与礼乐教化的政治理念。
背景亮点
艺术特色
运用典故(如“来仪”“九成”)、对仗工整(如“开元洽百礼,来仪奏九成”)、叠词强化(“赫赫复明明”),并借象征手法(南山、凤凰)表达天命与国运,体现南朝雅乐诗的庄重典雅风格。
艺术亮点
主题思想
歌颂梁武帝开创基业的圣德,赞美梁朝礼乐昌明、天命所归的盛世景象,表达对国家长治久安、国祚绵长的祈愿。