君臣依律数至第九,凉风应时而起。三弦乐器奏出夷则之音,与秋令之气相通。音律和谐,与候气之管相应,六律协调,天地和同。
古诗原文
发凉风。
三弦夷则。
白藏通。
克谐候管。
和六同。
白话译文
译文亮点
注释
- 发凉风:应和秋令,风应律而生,体现天人感应。
- 三弦:古代弦乐器,象征音律之基。
- 夷则:十二律之一,属秋律,对应七月,主肃杀之气。
- 白藏:秋季之别称,古人以“白”配秋,“藏”言万物收敛。
- 克谐候管:指音律与律管候气相符,体现音律与自然的协调。
- 和六同:六律和谐,天地之气相应。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以音律为纽带,将自然节候、乐器演奏与礼乐秩序融为一体,语言简练而意象深远。通过“夷则”“白藏”等术语,构建出秋令肃清、音律协和的意境,体现南朝文人重礼乐、尚自然的美学追求。
赏析亮点
创作背景
南北朝时期,礼乐制度复兴,文人重视音律与天道的关系。萧子云为南齐至梁代文士,精通经学与音律,参与礼乐制定。《相和六引》为乐府旧题,用于祭祀、朝会之乐,此诗为“商引”之一,属五音体系中的“商”调,对应秋季,体现“五音配五行”的思想。
背景亮点
艺术特色
以律代文,以音写气,融天文、音律、礼制于一体。采用对仗式短语结构(如“三弦夷则,白藏通”),节奏紧凑,音韵铿锵,体现“以声应时”的音乐诗特质。用典精微,术语密集,具典型的南朝宫廷雅乐诗风格。
艺术亮点
主题思想
通过音律与自然节律的契合,表达天人合一、礼乐治国的儒家理想,强调君臣依律而行、万物应时而动的宇宙秩序。