有客人从远方而来，赠我一把漆饰的鸣琴。琴木上刻有相思的纹理，琴弦中传出离别的哀音。我愿终身弹奏这同一曲调，即使岁寒不改初衷。只愿化作阳春白雪之曲，让宫商二音长久相随，永不分离。
古诗原文
客从远方来，
赠我漆鸣琴。
木有相思文，
弦有别离音。
终身执此调，
岁寒不改心。
愿作阳春曲，
宫商长相寻。
赠我漆鸣琴。
木有相思文，
弦有别离音。
终身执此调，
岁寒不改心。
愿作阳春曲，
宫商长相寻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 漆鸣琴：漆饰的琴，鸣指琴音清越，象征高洁情感。
- 相思文：琴木上的纹理，暗喻相思之情。
- 别离音：琴弦所发之音，寄托离愁别绪。
- 岁寒不改心：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻坚贞不渝。
- 阳春曲：古曲名，指高雅清越之乐，象征美好情感。
- 宫商：古代五音中的两音，代指音乐，亦喻和谐关系。
- 相思文：琴木上的纹理，暗喻相思之情。
- 别离音：琴弦所发之音，寄托离愁别绪。
- 岁寒不改心：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻坚贞不渝。
- 阳春曲：古曲名，指高雅清越之乐，象征美好情感。
- 宫商：古代五音中的两音，代指音乐，亦喻和谐关系。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以琴为媒，借物抒情，语言清丽婉转，情感真挚深沉。全篇托物言志，通过“琴”这一意象，将相思、离别、坚守与期盼融为一体，结构紧凑，意境悠远，体现南朝女性诗人细腻深婉的抒情风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
鲍令晖为南朝宋著名诗人鲍照之妹，生活于刘宋时期，才情出众，以闺怨诗见长。此诗拟古乐府《客从远方来》，属拟作体，反映当时文人拟乐府风气。南北朝战乱频仍，亲友离散，赠物寄情成为常见表达方式，此诗即在此社会背景下抒发对远方亲人的思念与忠贞情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法：以“漆鸣琴”起兴，借“相思文”“别离音”自然引出情感。
2. 双关修辞：“文”既指木纹，亦喻文字相思；“音”既指琴音，亦指心声。
3. 象征与隐喻：“岁寒不改心”象征坚贞，“阳春曲”象征美好情感。
4. 对仗工整：“木有相思文，弦有别离音”对仗精巧，音韵和谐。
5. 化用典故：暗用松柏、阳春等典故，含蓄典雅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过远方来客赠琴之事，抒发对远方亲人的深切思念与忠贞不渝的情感。诗人借琴之“相思文”“别离音”寄托离愁，又以“终身执此调”“岁寒不改心”表达坚守之志，最终“愿作阳春曲”，期盼情感如宫商相和，恒久绵长，展现女性诗人特有的深情、坚贞与温柔执着。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征