阳春二三月间，青草与流水颜色相同。路上遇见一位风度翩翩的少年郎，只恨没能早些相识。
古诗原文
阳春二三月，
草与水同色。
道逢游冶郎，
恨不早相识。
草与水同色。
道逢游冶郎，
恨不早相识。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 阳春：指温暖的春天，农历二三月。
- 游冶郎：指外出游玩、风度翩翩的年轻男子，多指风流俊俏的少年。
- 恨：遗憾。
- 游冶郎：指外出游玩、风度翩翩的年轻男子，多指风流俊俏的少年。
- 恨：遗憾。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗仅二十字，却以清新自然的笔触描绘出春日美景与少女邂逅情郎的微妙心理。前两句写景，以“草与水同色”展现春光明媚、天地一色的和谐画面；后两句抒情，直白而含蓄地表达出少女对邂逅之人的爱慕与遗憾，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为南朝宋女诗人鲍令晖所作，属乐府民歌风格，收入《清商曲辞·吴声歌曲》。南朝时期，江南经济繁荣，民间情歌盛行，女性诗人以细腻笔触抒写爱情，鲍令晖作为鲍照之妹，才情出众，其作品多反映女性情感世界，此诗即典型代表。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：语言质朴自然，不加雕饰，却意境清新。
2. 情景交融：以春景烘托少女怀春之情，景为情设。
3. 直抒胸臆：末句“恨不早相识”直白而深情，具民歌风味。
4. 对仗工巧：“草与水同色”对仗自然，画面感强。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过春日邂逅游冶郎的瞬间，表达少女对美好爱情的向往与相见恨晚的惆怅，展现南朝乐府诗中常见的青春恋情主题，情感真挚、含蓄而动人。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征