夕阳西下，宫门紧闭，愁绪百端涌上心头。更何况昭阳殿近在咫尺，风中传来阵阵歌舞声。恩宠转移我并不怨恨，但谗言中伤实在太过无情。我只是据理力争，并非嫉妒她轻盈的舞姿。
古诗原文
日落应门闭，
愁思百端生。
况复昭阳近，
风传歌吹声。
宠移终不恨，
谗枉太无情。
只言争分理，
非妒舞腰轻。
愁思百端生。
况复昭阳近，
风传歌吹声。
宠移终不恨，
谗枉太无情。
只言争分理，
非妒舞腰轻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 应门：宫门，指嫔妃居所之门。
- 昭阳：汉代宫殿名，此处借指得宠嫔妃所居之处，象征帝王恩宠所在。
- 歌吹声：歌舞与乐声，象征得宠者的欢愉。
- 宠移：帝王恩宠转移至他人。
- 谗枉：被谗言诬陷。
- 分理：据理力争，争辩是非。
- 舞腰轻：形容舞姿轻盈，暗指得宠者以才艺取悦君王。
- 昭阳：汉代宫殿名，此处借指得宠嫔妃所居之处，象征帝王恩宠所在。
- 歌吹声：歌舞与乐声，象征得宠者的欢愉。
- 宠移：帝王恩宠转移至他人。
- 谗枉：被谗言诬陷。
- 分理：据理力争，争辩是非。
- 舞腰轻：形容舞姿轻盈，暗指得宠者以才艺取悦君王。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以宫怨为题材，情感细腻而克制。通过“日落闭门”与“昭阳歌吹”的对比，营造出孤寂与喧闹并存的氛围。诗人不直抒悲苦，而是以理性口吻辩白自身清白，展现深宫女子在失宠境遇中的清醒与自尊。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，宫廷女性常因帝王宠幸更迭而陷入政治与情感的双重困境。刘令娴为刘孝绰之妹，出身士族，才情出众，其诗多写女性心理，尤擅宫怨题材。此诗借汉代婕妤失宠典故，抒写南朝宫妃在争宠与谗毁中的无奈与自持。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：“应门闭”与“昭阳近”、“愁思”与“歌吹”形成强烈反差，突出孤寂之感。
2. 借古讽今：以汉宫典故暗喻南朝宫廷现实。
3. 语言含蓄：不直言怨恨，而以“不恨”“非妒”等否定句式表达复杂心理，体现士族女性的理性风度。
4. 对仗工整：后四句在意义上形成递进与转折，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达失宠宫妃内心的愁怨与不平，但重在强调自身清白与理性抗争，批判谗言误国、宠幸无常的宫廷现实，展现女性在男权与权力夹缝中的自尊与清醒。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征