水泽边生长着一种微小的草，既能开花又能结籽。碧绿的荷叶在风中欢快地翻动，红色的花朵在阳光下显得格外明艳。将它移栽到玉池之上，扎根于此或许不算失所。可当寒霜与冷露交替降临，它终究只能像飘零的飞蓬一样随风飘散。
古诗原文
泽陂有微草，
能花复能实。
碧叶喜翻风，
红英宜照日。
移居玉池上，
托根庶非失。
如何霜露交，
应与飞蓬匹。
能花复能实。
碧叶喜翻风，
红英宜照日。
移居玉池上，
托根庶非失。
如何霜露交，
应与飞蓬匹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
泽陂：水泽岸边。陂，池塘、水边。
微草：指荷花，以“微草”称之，突出其出身卑微。
能花复能实：既开花又结果（莲子），象征生命完整。
碧叶、红英：分别指荷叶与荷花。
玉池：美称的池塘，象征高洁或理想之境。
托根：扎根，喻安身立命。
庶非失：或许不算错误，表达希望。
霜露交：霜与露交替，象征寒凉、衰败的环境。
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无依、命运不济。
微草：指荷花，以“微草”称之，突出其出身卑微。
能花复能实：既开花又结果（莲子），象征生命完整。
碧叶、红英：分别指荷叶与荷花。
玉池：美称的池塘，象征高洁或理想之境。
托根：扎根，喻安身立命。
庶非失：或许不算错误，表达希望。
霜露交：霜与露交替，象征寒凉、衰败的环境。
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无依、命运不济。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗托物言志，以荷花的生长与凋零为线索，描绘其由荣到枯的过程。前六句极写荷花之美与移栽之幸，后两句笔锋陡转，揭示其终究难逃寒霜摧折的命运。全诗结构严谨，对比强烈，情感由喜转悲，寓意深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期社会动荡，士人常感身世飘零、仕途难安。江洪作为南朝梁代文人，身处门阀制度森严、政治变幻莫测的时代，多有怀才不遇之叹。此诗借咏荷抒发士人虽力求高洁、终难避祸的忧惧与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以荷花自比，借其荣枯抒写人生际遇。
2. 对比手法：前六句写荷花之盛美与安所，后两句写其遭霜露而零落，形成强烈反差。
3. 意象鲜明：“碧叶”“红英”“霜露”“飞蓬”等意象色彩鲜明，对比强烈。
4. 语言清丽，对仗工整，五言句式简洁有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏荷，表达诗人对高洁品格的追求与对命运无常的忧思。虽努力“移居玉池”以求安身立命，但终难逃“霜露交”的残酷现实，暗喻士人在乱世中难以掌控自身命运的悲凉，抒发了怀才不遇、飘零无依的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征