腰肢纤细胜过楚地美女，体态轻盈不逊赵飞燕。衣襟上缀满如粟的珍宝，肘边垂挂晶莹的珠丝。挥袖成势，举足含情。斜眼似看非看，转身娇柔又迟疑。起舞何逊云鹤翩跹，岂减凤凰惊飞时的风姿？
古诗原文
腰纤蔑楚媛，
体轻非赵姬。
映襟阗宝粟，
缘肘挂珠丝。
发袖已成态，
动足复含姿。
斜睛若不眄，
娇转复迟疑。
何惭云鹤起，
讵减凤惊时。
体轻非赵姬。
映襟阗宝粟，
缘肘挂珠丝。
发袖已成态，
动足复含姿。
斜睛若不眄，
娇转复迟疑。
何惭云鹤起，
讵减凤惊时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 楚媛：楚地美女，指春秋时楚国以纤腰著称的舞女。
- 赵姬：赵飞燕，汉成帝皇后，以体轻善舞闻名。
- 宝粟：形容衣饰上如粟米般细小的珍宝。
- 珠丝：指衣袖边缘垂挂的珠串或丝线饰物。
- 斜睛若不眄：斜视目光似看非看，表现含蓄娇羞之态。
- 云鹤起、凤惊时：比喻舞姿如仙鹤起舞、凤凰惊飞般轻盈优美。
- 赵姬：赵飞燕，汉成帝皇后，以体轻善舞闻名。
- 宝粟：形容衣饰上如粟米般细小的珍宝。
- 珠丝：指衣袖边缘垂挂的珠串或丝线饰物。
- 斜睛若不眄：斜视目光似看非看，表现含蓄娇羞之态。
- 云鹤起、凤惊时：比喻舞姿如仙鹤起舞、凤凰惊飞般轻盈优美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼笔触描绘舞女之形貌与舞态，突出其“腰纤”“体轻”的体态美和“发袖”“动足”的动态美。通过对比楚媛、赵姬，凸显舞者超越前人的风姿。末两句以“云鹤”“凤惊”作比，升华舞姿之超凡脱俗，展现南朝宫廷舞乐的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，南朝宫廷盛行歌舞宴乐，士人常应制或即兴创作咏舞诗。江洪为南朝梁代文人，此诗应作于宫廷宴集或观舞之后，属典型的宫体诗范畴，反映当时贵族阶层对女性美与艺术美的崇尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用对比与典故：以“楚媛”“赵姬”作比，突出舞者之美。
2. 细节刻画精微：“映襟”“缘肘”“发袖”“动足”等动作细节，展现动态之美。
3. 比喻生动：以“云鹤”“凤惊”喻舞姿，赋予仙气与动感。
4. 对仗工整：中间两联对仗严谨，体现南朝五言诗格律化倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘舞女轻盈曼妙的体态与含蓄动人的神情，赞颂其超越前代名姬的艺术之美，表达南朝文人对女性形体美与舞蹈艺术之美的极致推崇，体现宫体诗“以形写美、以艳言情”的核心追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征