幽静的园中有一只孤鹤，身形憔悴实在令人怜惜。它岂愿困于高岸低泽之间，只知梳理羽毛、嬉戏于花饰之间？何时才能飞临秋日的大海之上，临水照影，戏波于长河之间？清晨的鸣叫牵动远方的哀怨，黄昏的啼唳更令守寡之人感伤难眠。在芳林之侧低声哀鸣，在华池之畔默默悲悯。但它仍怀凌云之志，期盼有朝一日，能与同伴万里翱翔，共展双翼。
古诗原文
闲园有孤鹤，
摧藏信可怜。
宁望上皋下，
刷羽玩花钿。
何时秋海上，
照影弄长川。
晓鸣动遥怨，
夕唳感孀眠。
哀咽芳林右，
悯默华池边。
犹冀凌云志，
万里共翩翩。
摧藏信可怜。
宁望上皋下，
刷羽玩花钿。
何时秋海上，
照影弄长川。
晓鸣动遥怨，
夕唳感孀眠。
哀咽芳林右，
悯默华池边。
犹冀凌云志，
万里共翩翩。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
摧藏：原指悲伤郁结，此处形容孤鹤精神萎靡、形体憔悴。
皋：水边高地。
刷羽：梳理羽毛。
花钿：古代女子头饰，此处借指园中装饰或鹤羽如饰。
秋海：秋日的大海，象征高远自由之境。
孀眠：寡妇独眠，喻孤独凄凉。
悯默：哀怜而沉默。
凌云志：高远的志向，喻不甘平庸、渴望自由。
翩翩：轻快飞翔之貌。
皋：水边高地。
刷羽：梳理羽毛。
花钿：古代女子头饰，此处借指园中装饰或鹤羽如饰。
秋海：秋日的大海，象征高远自由之境。
孀眠：寡妇独眠，喻孤独凄凉。
悯默：哀怜而沉默。
凌云志：高远的志向，喻不甘平庸、渴望自由。
翩翩：轻快飞翔之貌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“孤鹤”为抒情载体，通过其困顿现状与高远志向的对比，展现一种身处逆境而不失理想的士人情怀。语言清丽婉转，意象空灵，情感层层递进，由怜生叹，由叹生望，终归于不屈之志，结构严谨，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期政局动荡，士人多怀才不遇，或隐逸山林，或寄情物象。江洪作为南朝梁代文士，身处门阀制度森严、仕途多舛的时代，借咏鹤抒怀，反映文人对自由、高洁人格的追求，以及对现实束缚的无奈与超越之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以孤鹤自喻，借物抒怀，物我交融。
2. 对比手法：现实之“摧藏”与理想之“凌云”形成强烈反差。
3. 时空转换：由“闲园”到“秋海”，由“晓鸣”到“夕唳”，拓展诗意空间。
4. 声情并茂：“鸣”“唳”“哀咽”“悯默”等词强化听觉意象，营造悲凉氛围。
5. 用典自然：“凌云志”化用《史记·平原君列传》中“毛遂自荐”之“凌云”意象，含蓄有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过咏叹孤鹤的困顿与志向，表达诗人身处乱世、怀才不遇的孤独与哀愁，同时彰显其不甘沉沦、向往自由高远的精神追求，体现了南北朝文人“穷则独善其身，达则兼济天下”的理想人格与不屈意志。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征