古诗原文

尘容不忍饰,
临池思客归。
谁能取渌水,
无趣浣罗衣。

白话译文

面容蒙尘不忍心修饰,面对池水思念远行的游子。谁愿汲取这清澈的流水,却无兴致用它来浣洗华美的罗衣。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 尘容:指面容憔悴、蒙尘,喻指女子因思念而无心妆扮。
- 临池:面对池水,暗含顾影自怜之意。
- 渌水:清澈的水,亦暗指《渌水曲》古曲,寄托思念之情。
- 罗衣:华美的丝织衣物,象征往昔的欢愉与仪容。
- 无趣:无心情、无兴致,表现内心孤寂。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以女子口吻抒写思妇怀远之情,语言简淡而情致深婉。通过“尘容”“临池”“渌水”“浣衣”等意象,层层递进地表现女子由自怜到思归、由期盼到失望的心理变化,含蓄动人。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

南北朝时期战乱频仍,征役繁重,男子多从军或宦游在外,女子独守空闺,形成大量闺怨题材诗歌。江洪为南朝梁代诗人,其《渌水曲二首》借乐府旧题抒写离愁别绪,反映当时社会普遍的家庭离散现实。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以“渌水”起兴,暗合曲名,又借“浣罗衣”这一日常行为反衬无心梳妆的哀愁;对仗工整而不刻意,“尘容”对“临池”,“取渌水”对“浣罗衣”,自然流畅;以反问句“谁能取渌水”增强情感张力,突出孤寂无奈。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达思妇对远行游子的深切思念与孤独哀怨,揭示战乱与征役背景下家庭分离的普遍痛苦,寄托对团聚与安宁生活的渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征