兰花已经长满园苑，浮萍将要铺满半个池塘。微风轻拂，摇曳着各色花朵；细雨飘洒，扰乱了成丛的枝条。
古诗原文
兰生已匝苑，
萍开欲半池。
轻风摇杂花，
细雨乱丛枝。
萍开欲半池。
轻风摇杂花，
细雨乱丛枝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兰：指兰草，象征高洁，常为诗人咏物寄情之物。
- 匝（zā）：环绕，满布。
- 萍：浮萍，水生植物，春季生长，象征春意萌发。
- 杂花：各种野花，表现春景的繁盛。
- 乱：此处为动词，意为扰乱、拂动，写出细雨轻柔的动态。
- 匝（zā）：环绕，满布。
- 萍：浮萍，水生植物，春季生长，象征春意萌发。
- 杂花：各种野花，表现春景的繁盛。
- 乱：此处为动词，意为扰乱、拂动，写出细雨轻柔的动态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以细腻的笔触描绘春日园林的生机景象。四句皆对仗工整，意象清新，通过“兰生”“萍开”写植物之盛，以“轻风”“细雨”写气候之柔，动静结合，声色交融，展现出一幅静谧而灵动的春景图。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王俭为南朝齐初重要文臣，历仕宋、齐两代，官至尚书左仆射，兼领吏部。其诗多应制、咏物、写景之作，风格清丽典雅，承袭永明体注重声律、对仗之风。此诗应作于其居官建业（今南京）期间，描写春日园林之景，反映士大夫闲雅生活与审美情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：四句两联，对仗自然，“兰生”对“萍开”，“轻风”对“细雨”，“摇”对“乱”，“杂花”对“丛枝”。
2. 动静相生：前二句写静景之生长，后二句写动景之摇曳，以动衬静，春意盎然。
3. 感官交融：视觉（兰、萍、花、枝）与触觉（轻风、细雨）结合，增强画面感。
4. 用字精微：“匝”“欲”“摇”“乱”等动词精准传神，体现永明体炼字之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日园林中兰草满苑、浮萍初生、风摇花影、雨润枝条的细腻景象，抒发诗人对自然之美的静观与欣赏，表现士大夫在政务之余寄情山水、崇尚清雅的生活理想与审美情趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征