凤楼高耸俯瞰宽广的大道，铜仙掌伸入云霞之间。章台街上京兆尹的马车疾驰，平坦大道上富平侯的车驾飞驰。东门有疏广设宴饯行，北阙下是董贤受宠的府邸。渭桥上众人纵览繁华已毕，谁还愿去寻访那偏僻小巷？
古诗原文
凤楼临广路，
仙掌入烟霞。
章台京兆马，
逸陌富平车。
东门疏广饯，
北阙董贤家。
渭桥纵观罢，
安能访狭斜。
仙掌入烟霞。
章台京兆马，
逸陌富平车。
东门疏广饯，
北阙董贤家。
渭桥纵观罢，
安能访狭斜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凤楼：指宫阙楼阁，象征皇家威仪。
- 仙掌：汉武帝所建铜仙人承露盘，象征汉宫遗迹。
- 章台：汉代长安街名，为权贵车马往来之地。
- 京兆马：京兆尹所乘之马，代指高官。
- 富平车：富平侯张安世的车驾，代指显贵。
- 疏广：西汉名臣，辞官归隐，曾于东门饯别。
- 北阙：宫城北门，汉代上书及待罪之所，亦为权臣居所象征。
- 董贤：汉哀帝宠臣，以貌美得宠，居北阙附近。
- 渭桥：长安渭水上的桥，为送别、观览之地。
- 狭斜：小巷，代指隐士或民间清贫之所，与权贵之地相对。
- 仙掌：汉武帝所建铜仙人承露盘，象征汉宫遗迹。
- 章台：汉代长安街名，为权贵车马往来之地。
- 京兆马：京兆尹所乘之马，代指高官。
- 富平车：富平侯张安世的车驾，代指显贵。
- 疏广：西汉名臣，辞官归隐，曾于东门饯别。
- 北阙：宫城北门，汉代上书及待罪之所，亦为权臣居所象征。
- 董贤：汉哀帝宠臣，以貌美得宠，居北阙附近。
- 渭桥：长安渭水上的桥，为送别、观览之地。
- 狭斜：小巷，代指隐士或民间清贫之所，与权贵之地相对。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以长安城为空间轴心，通过宫阙、街道、权贵居所、送别场景等意象，铺陈出都城繁华与权力中心的显赫气象。后两句笔锋一转，以“安能访狭斜”反问，暗含对权贵生活的疏离与对隐逸清高的向往，形成繁华与淡泊的对比，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，社会动荡，士人常怀仕隐之思。顾野王身处梁陈之际，曾任要职，亦好文史，对汉长安的兴亡与士人命运有深刻体察。此诗借汉代长安典故，抒写对现实权贵生活的审视与对精神自由的追求，反映南朝士人典型的仕隐矛盾心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典密集而自然，借汉喻今，含蓄深沉；
2. 对仗工整，结构严谨，前六句铺陈，后两句转折，形成张力；
3. 意象对比鲜明：凤楼与狭斜、章台与东门、董贤与疏广，凸显价值取向；
4. 结句以反问收束，余味悠长，增强抒情效果。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对长安权贵繁华景象的描绘，反衬出对功名利禄的疏离与对清高隐逸生活的向往，表达诗人身处仕途而对精神自由的深切渴望，体现南朝士人“仕而思隐”的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征