春天初临时北岸干涸，夏日里南湖水道畅通。荷叶卷曲舒展似将倚靠，荷花一开即红艳动人。船桨短小便于拐弯，船身轻盈易于穿行花丛。发钗的光影随人影晃动，衣香随风飘散在逆风之中。江南虽只一小片地方，年年采莲之情却永不枯竭。
古诗原文
春初北岸涸，
夏月南湖通。
卷荷舒欲倚，
芙蓉生即红。
楫小宜回径，
船轻好入丛。
钗光逐影乱，
衣香随逆风。
江南少许地，
年年情不穷。
夏月南湖通。
卷荷舒欲倚，
芙蓉生即红。
楫小宜回径，
船轻好入丛。
钗光逐影乱，
衣香随逆风。
江南少许地，
年年情不穷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 涸：干涸，指春季水位下降。
- 芙蓉：荷花。
- 楫：船桨。
- 回径：曲折的小径，指水道弯绕。
- 钗光：女子发钗反射的光。
- 衣香：采莲女衣裳的香气。
- 少许地：小小的一片土地，指江南水乡局部。
- 情不穷：情感无穷无尽，指采莲之乐与相思之情绵延不绝。
- 芙蓉：荷花。
- 楫：船桨。
- 回径：曲折的小径，指水道弯绕。
- 钗光：女子发钗反射的光。
- 衣香：采莲女衣裳的香气。
- 少许地：小小的一片土地，指江南水乡局部。
- 情不穷：情感无穷无尽，指采莲之乐与相思之情绵延不绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以江南采莲为题材，通过季节更替、景物变化与人物活动，展现出一幅清新明丽的夏日水乡画卷。诗中动静结合，视觉与嗅觉交织，语言清丽流畅，节奏轻快，富有民歌风味，体现了南朝乐府诗向文人诗过渡的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘缓为南朝梁代文人，生活于六朝时期，江南经济文化繁荣，采莲作为民间习俗和文学意象广泛流行。此诗受《江南》乐府民歌影响，属拟乐府或文人仿民歌之作，反映当时士人对江南自然风光与民俗生活的审美关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清新：以“卷荷”“芙蓉”“钗光”“衣香”等意象营造柔美氛围。
2. 对仗工整：中间两联“卷荷舒欲倚，芙蓉生即红”“楫小宜回径，船轻好入丛”对仗精巧。
3. 感官描写丰富：视觉（红荷、钗光）、嗅觉（衣香）、动态（逐影、随风）交织，增强画面感。
4. 以景结情：末句“年年情不穷”由景及情，含蓄深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对江南采莲时节自然风光与采莲女活动的描绘，抒发对江南水乡生活的热爱与对美好情感的永恒追忆，表达“景美情长、年年如新”的深切眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征