清新的凉风驱散了闷热与浊气，并非因为身处狭小的房间。只因在这小小的厅堂之上，自有如王者般浩荡的清风。微弱的虫鸣扰动兰草之室，神妙的疾风从桂树丛中升起。敞开衣襟，深深体味这清雅的赏心之景，那些曲折幽闭的俗世风物，怎能与之相比？
古诗原文
清气流暄浊，
非关狭室中。
当由小堂上，
自有大王风。
樵螟动兰室，
神飙起桂丛。
披襟深睿赏，
曲卷何由同。
非关狭室中。
当由小堂上，
自有大王风。
樵螟动兰室，
神飙起桂丛。
披襟深睿赏，
曲卷何由同。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 清气流暄浊：清风流动，驱散闷热与浊气。
- 大王风：典出《庄子·齐物论》，指自然浩荡之风，象征高洁、自由之境。
- 樵螟：樵夫所惊起的微小虫类，喻细微扰动。
- 神飙：神妙的疾风，形容清风之灵动。
- 披襟：敞开衣襟，表现洒脱、畅适之情。
- 曲卷：指曲折幽闭、世俗拘谨之境。
- 大王风：典出《庄子·齐物论》，指自然浩荡之风，象征高洁、自由之境。
- 樵螟：樵夫所惊起的微小虫类，喻细微扰动。
- 神飙：神妙的疾风，形容清风之灵动。
- 披襟：敞开衣襟，表现洒脱、畅适之情。
- 曲卷：指曲折幽闭、世俗拘谨之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“纳凉”为题，却超越单纯写景，通过清风、兰桂、神飙等意象，营造出清雅脱俗的意境。语言简练，对仗工整，用典自然，展现了南北朝宫体诗向清丽玄远风格过渡的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘缓为南朝梁代文人，生活于梁武帝时期，文学活动多集中于宫廷与文人集团。此诗为“奉和”之作，即应和帝王或权贵于玄圃（皇家园林）纳凉时所作，属应制诗范畴，反映当时上层文人追求清雅生活与玄思理趣的审美风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精妙，“大王风”化用《庄子》，赋予清风以哲学意蕴。
2. 意象清丽，以“兰室”“桂丛”烘托高洁氛围。
3. 对仗工整，如“樵螟动兰室，神飙起桂丛”，音律和谐。
4. 虚实结合，由实景（纳凉）引出虚境（睿赏、曲卷之别），提升诗意层次。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘小堂纳凉时清风徐来、神清气爽的感受，表达超脱尘俗、向往自然高洁之境的情怀，强调内在心境与外在清气的契合，体现南朝文人追求精神自由与审美超越的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征