我把坐榻移到庭院的树荫下，初升的上弦月又再次出现。侍女善于劝酒，贵客懂得弹琴。柏叶插在发鬟之中，桃花点缀在发髻中央。月光缓缓移动了几尺，才知道夜色已深。
古诗原文
移榻坐庭阴，
初弦时复临。
侍儿能劝酒，
贵客解弹琴。
柏叶生鬟内，
桃花出髻心。
月光移数尺，
方知夜已深。
初弦时复临。
侍儿能劝酒，
贵客解弹琴。
柏叶生鬟内，
桃花出髻心。
月光移数尺，
方知夜已深。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 移榻：移动坐榻，指改变位置以便赏月。
- 初弦：指上弦月，农历初七、初八的月亮。
- 柏叶：古时习俗，以柏叶浸酒或插于发间，寓意长寿。
- 桃花：此处指插在发髻中的桃花，象征春意与美好。
- 鬟、髻：古代女子发式，泛指发饰。
- 初弦：指上弦月，农历初七、初八的月亮。
- 柏叶：古时习俗，以柏叶浸酒或插于发间，寓意长寿。
- 桃花：此处指插在发髻中的桃花，象征春意与美好。
- 鬟、髻：古代女子发式，泛指发饰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以月夜庭院为背景，描绘诗人与宾客、侍女共度良宵的闲适场景。通过“移榻”“劝酒”“弹琴”等细节，展现文人雅集的生活情趣，末句以月光移动暗示时间流逝，含蓄传达出对美好时光的留恋。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘缓为南朝梁代诗人，生活于六朝时期，社会崇尚清谈、宴饮与风雅。此诗作于其任职县吏期间，反映当时士大夫阶层在公务之余追求诗意栖居的生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言清丽自然，意象优美，动静结合。以“月光移数尺”这一细微变化表现时间推移，手法含蓄隽永。人物描写细腻，“柏叶”“桃花”等细节体现南朝贵族生活的精致与审美趣味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对月夜清景的喜爱与对闲适生活的向往，通过宴饮赏月之乐，抒发对当下美好时光的珍惜与悠然自得的心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征