临淄是出美女的繁华之地,少年时就学习歌舞技艺。她似笑非笑,红唇微动;并非忧愁,却见眉黛轻扬。歌声抑扬顿挫,随竽声婉转;曲调柔和,与瑟音相和。轻摇纨扇,频频回指,飞起的尘埃急切地萦绕在屋梁。请转告诸葛丞相,这支曲子令人难以忘怀。
古诗原文
年少习名倡。
似笑唇朱动,
非愁眉翠扬。
掩抑随竽转,
和柔会瑟张。
轻扇屡回指,
飞尘亟绕梁。
寄言诸葛相,
此曲作难忘。
白话译文
译文亮点
注释
名倡:著名的歌舞艺人。
唇朱:红润的嘴唇。
眉翠:用青黛画的眉毛,代指女子妆容。
掩抑:声音低沉婉转。
竽、瑟:古代乐器,竽为簧管乐器,瑟为弹拨弦乐器。
飞尘绕梁:形容歌声优美,余音绕梁,连尘埃都似被吸引而盘旋不去。
诸葛相:指诸葛亮,借指贤明有德的丞相,此处或寓知音难觅之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘一位临淄少女歌舞时的神态与乐声之美。通过“唇朱动”“眉翠扬”写其容色,以“随竽转”“会瑟张”状其音律和谐,再以“轻扇”“飞尘”渲染氛围,末句借“诸葛相”寄托知音之思,使写景、写人、抒情融为一体。
赏析亮点
创作背景
南朝梁时期,宫廷与贵族崇尚歌舞享乐,文人多作艳情或咏乐之诗。陆琼身处此风盛行之时,此诗或受当时乐府诗风影响,借古地临淄之美人乐舞,抒写对艺术之美的赞叹与知音难遇的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用细腻的感官描写与动态刻画,如“唇朱动”“眉翠扬”“飞尘绕梁”,形象生动;以乐器衬歌声,虚实相生;结句用典含蓄,以“诸葛相”为寄托,升华主题,体现南朝诗歌婉约绮丽之风。
艺术亮点
主题思想
通过描绘一位技艺高超的歌舞女子及其动人表演,表达对艺术之美的赞叹,并借“寄言诸葛相”抒发知音难觅、才华难遇的深沉感慨,暗含对理想知音的向往。