长安城大道华美如锦绣，三条主道直通华美的宫门。张敞乘车仅用单马，韩嫣却乘坐副车轩。恩宠深重者竟可借住宫殿，功勋卓著者争相建造园林。将军们夜夜归来，弦歌之声喧闹直至天明。
古诗原文
长安开绣陌，
三条向绮门。
张敞车单马，
韩嫣乘副轩。
宠深来借殿，
功多竞置园。
将军夜夜返，
弦歌著曙喧。
三条向绮门。
张敞车单马，
韩嫣乘副轩。
宠深来借殿，
功多竞置园。
将军夜夜返，
弦歌著曙喧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
绣陌：华美如绣的大道，形容长安街道繁华。
三条：指长安城的三条主干道，通向宫城。
绮门：装饰华美的宫门。
张敞：西汉京兆尹，以简朴著称，此处反衬权贵之奢。
车单马：仅用一匹马拉车，表示节俭。
韩嫣：汉武帝宠臣，以奢侈受宠，常乘副车（副轩），象征特权。
副轩：副车，本为备用，韩嫣因宠常乘，显其骄奢。
借殿：借用宫殿，极言恩宠逾制。
置园：建造私家园林，反映权贵竞逐奢华。
弦歌：音乐歌舞，代指宴乐。
著曙喧：喧闹至天明。
三条：指长安城的三条主干道，通向宫城。
绮门：装饰华美的宫门。
张敞：西汉京兆尹，以简朴著称，此处反衬权贵之奢。
车单马：仅用一匹马拉车，表示节俭。
韩嫣：汉武帝宠臣，以奢侈受宠，常乘副车（副轩），象征特权。
副轩：副车，本为备用，韩嫣因宠常乘，显其骄奢。
借殿：借用宫殿，极言恩宠逾制。
置园：建造私家园林，反映权贵竞逐奢华。
弦歌：音乐歌舞，代指宴乐。
著曙喧：喧闹至天明。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以铺陈手法描绘长安权贵之奢靡生活，通过历史人物与现实场景的对照，展现繁华背后的浮华与失序。语言凝练，意象密集，节奏明快，以“夜夜返”“著曙喧”收尾，强化了夜以继日的享乐氛围，暗含讽意。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，社会动荡，门阀士族与权臣武将争权夺利，生活奢靡。陈暄身处南朝梁代，目睹贵族官僚竞逐富贵、荒淫无度之象，借汉代典故影射当时现实，表达对时局的隐忧与批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切：借张敞之俭与韩嫣之奢对比，凸显世风日下。
2. 对仗工整：如“宠深来借殿，功多竞置园”，结构对称，意义递进。
3. 铺叙渲染：以“绣陌”“三条”“夜夜”“著曙”层层渲染长安繁华与喧嚣。
4. 以景结情：末句以“弦歌著曙喧”收束，不言讽而讽自现。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘长安权贵骄奢淫逸的生活，揭露宠臣、将军恃宠而骄、竞逐奢华的社会现象，表达对南朝贵族阶层腐化堕落的批判，隐含对国家治乱兴衰的深切忧虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征