天马奔跑汗如血红，扬鞭疾驰穿越九嵏山。歌声悲怆城下寒冻，嘶鸣应和着北方寒风。胡笳声寒使芳树凋零，笛声哀怨令柳枝空荡。纵横驰骋的壮志未酬，羞于困守在车驾之中。
古诗原文
天马汗如红，
鸣鞭度九嵏。
歌伤城下冻，
嘶依北地风。
笳寒芳树歇，
笛怨柳枝空。
横行意未已，
羞住毂车中。
鸣鞭度九嵏。
歌伤城下冻，
嘶依北地风。
笳寒芳树歇，
笛怨柳枝空。
横行意未已，
羞住毂车中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 紫骝马：古代良马名，常代指战马或英雄坐骑。
- 天马：汉代称西域良马为天马，此处象征神骏与豪情。
- 九嵏（zōng）：山名，在今陕西礼泉东北，为秦汉时军事要地，象征边塞征途。
- 笳、笛：古代军中乐器，笳为胡笳，笛为横笛，常渲染边地苍凉氛围。
- 毂车：有帷盖的车，指安逸的贵族车驾，与战马形成对比。
- 天马：汉代称西域良马为天马，此处象征神骏与豪情。
- 九嵏（zōng）：山名，在今陕西礼泉东北，为秦汉时军事要地，象征边塞征途。
- 笳、笛：古代军中乐器，笳为胡笳，笛为横笛，常渲染边地苍凉氛围。
- 毂车：有帷盖的车，指安逸的贵族车驾，与战马形成对比。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“紫骝马”为抒情载体，通过边塞环境与乐声的烘托，展现战马渴望驰骋疆场、不甘安逸的壮志豪情。意象雄健苍凉，声情并茂，将马的生理特征与人的情感意志融为一体，体现南北朝边塞诗刚健悲慨之风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期战乱频繁，南北对峙，边塞题材盛行。陈暄为南朝陈人，身处动荡时代，目睹军旅征伐，此诗借咏马抒写士人建功立业的渴望与对安逸生活的厌倦，反映当时文人投身边塞、追求功名的普遍心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借物抒怀：以紫骝马象征英雄志士，托物言志。
2. 意象对比：“横行”与“毂车”、“汗如红”与“城下冻”形成张力。
3. 声景交融：笳寒笛怨、歌伤嘶依，以听觉意象强化边地苍凉。
4. 对仗工整：中二联对仗严谨，增强节奏感与表现力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘紫骝马驰骋边塞、志在横行却羞于困守车中的形象，抒发诗人渴望建功立业、报效国家，不甘平庸、厌倦安逸的豪情壮志，体现南北朝士人积极进取的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征