洛阳城的大道上，锦绣罗衣四季如春。路旁行人纷纷避让清官的骢马，车中却有人欣赏美若玉人的女子。在西镇听歌赏艳曲，在临淄邂逅美丽的仙女。若要问这两位才貌双全之人的价值，正如潘岳与夏侯湛并驾连席，才德辉映。
古诗原文
洛阳九逵上，
罗绮四时春。
路傍避骢马，
车中看玉人。
镇西歌艳曲，
临淄逢丽神。
欲知双璧价，
潘夏正连茵。
罗绮四时春。
路傍避骢马，
车中看玉人。
镇西歌艳曲，
临淄逢丽神。
欲知双璧价，
潘夏正连茵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 九逵：指洛阳纵横交错的大道，象征京城繁华。
- 罗绮：华美的丝织品，代指衣着华贵的男女。
- 骢马：青白杂色的马，常为御史等清官所乘，象征正直官吏。
- 玉人：指容貌绝美之人，亦可指才貌双全之士。
- 镇西：泛指西部边镇，或指镇西将军幕府。
- 艳曲：华美动人的乐曲，多指情歌或宴乐之曲。
- 丽神：美丽如神的女子，极言其貌美。
- 双璧：比喻两位杰出人物，此处指才貌双全者。
- 潘夏：指西晋文学家潘岳（潘安）与夏侯湛，二人齐名，常并称“潘夏”。
- 连茵：同坐一席，比喻才德相当、交相辉映。
- 罗绮：华美的丝织品，代指衣着华贵的男女。
- 骢马：青白杂色的马，常为御史等清官所乘，象征正直官吏。
- 玉人：指容貌绝美之人，亦可指才貌双全之士。
- 镇西：泛指西部边镇，或指镇西将军幕府。
- 艳曲：华美动人的乐曲，多指情歌或宴乐之曲。
- 丽神：美丽如神的女子，极言其貌美。
- 双璧：比喻两位杰出人物，此处指才貌双全者。
- 潘夏：指西晋文学家潘岳（潘安）与夏侯湛，二人齐名，常并称“潘夏”。
- 连茵：同坐一席，比喻才德相当、交相辉映。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以洛阳大道为背景，描绘都市繁华与人物风流的图景。通过“避骢马”与“看玉人”的对比，展现社会对清官与美人的不同关注；后四句引入典故，将现实人物与历史名士并提，升华主题。语言华美，意象丰富，节奏流畅，具南朝宫体诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，南朝社会崇尚文采风流，贵族阶层盛行宴游、赏美、品评人物之风。陈暄生活于梁代，身处文化鼎盛之时，此诗应作于其游历或任职洛阳（或借指建康）期间，借古都洛阳之景，抒发对才貌双全之士的赞美，反映当时士人审美趣味与社会风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，如“路傍避骢马，车中看玉人”，形成社会阶层与审美取向的对比。
2. 用典自然，以“潘夏连茵”喻双璧，既赞才貌，又显文化品位。
3. 意象华美，“罗绮”“玉人”“艳曲”“丽神”等词营造富丽堂皇的视觉与听觉效果。
4. 虚实结合，由实境（洛阳道）转入虚典（潘夏），拓展诗意空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美才貌双全之士，推崇文采风流之美，表达对理想人格的向往。通过都市繁华与人物风流的描写，展现南朝士族对才德、美貌、声名的综合追求，体现“人物品藻”与“文采竞逐”的时代精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征