送你踏上遥远的长路，道路狭窄，晨雾朦胧。三危山遮天蔽日，九曲道蜿蜒入云。树枝交错，车帷遮蔽难见身影；万籁俱寂，才听见风声轻吹。哪里只是感叹路途遥远，更是因离别而泪洒征途。更何况此去远离至亲，心中悲切，难舍离群。
古诗原文
送君追遐路，
路狭暧朝雰。
三危见蔽日，
九折杳连云。
枝交幰不见，
听静吹才闻。
岂伊叹道远，
亦迤泣涂分。
况兹别亲爱，
情念切离群。
路狭暧朝雰。
三危见蔽日，
九折杳连云。
枝交幰不见，
听静吹才闻。
岂伊叹道远，
亦迤泣涂分。
况兹别亲爱，
情念切离群。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 遐路：遥远的路途。
- 暧：昏暗，朦胧。朝雰：清晨的雾气。
- 三危：传说中的西部高山，或泛指险峻之山。
- 九折：曲折盘旋的山路。
- 幰（xiǎn）：车上的帷幔。
- 吹：风声。
- 伊：语气助词，无实义。
- 迤：绵延，引申为泪洒不止。
- 涂分：途中分别，指离别之痛。
- 离群：离开亲友，孤身远行。
- 暧：昏暗，朦胧。朝雰：清晨的雾气。
- 三危：传说中的西部高山，或泛指险峻之山。
- 九折：曲折盘旋的山路。
- 幰（xiǎn）：车上的帷幔。
- 吹：风声。
- 伊：语气助词，无实义。
- 迤：绵延，引申为泪洒不止。
- 涂分：途中分别，指离别之痛。
- 离群：离开亲友，孤身远行。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以送别为线索，通过描绘狭窄险峻的山路、昏暗的晨雾、遮蔽的树影与隐约的风声，营造出凄清孤寂的氛围。诗人借景抒情，将自然之险与离情之苦交织，层层递进，情感真挚动人。末句“情念切离群”直抒胸臆，点明主旨，使全诗情感达到高潮。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期战乱频繁，士人常因仕宦、避乱而远行，亲友离别成为常态。刘孺身处梁代，文风承袭南朝清丽哀婉传统，此诗应作于友人或亲人远行之际，反映当时士人普遍的离愁别绪与对人生漂泊的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以“路狭”“朝雰”“蔽日”“连云”等意象渲染险远与迷茫，烘托离情。
2. 视听结合：“枝交幰不见”写视觉之蔽，“听静吹才闻”写听觉之微，突出孤寂之感。
3. 层层递进：由“叹道远”到“泣涂分”再到“切离群”，情感逐步深化。
4. 语言凝练：用词典雅，句式整齐，体现南朝五言诗的精致风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘送别途中险峻幽暗的自然环境，抒发了诗人对亲人或友人远行的深切离愁，表达了对亲情的眷恋、对人生漂泊的感伤，以及对离群孤苦的悲叹，体现了南朝文人细腻敏感的抒情特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征