华丽的宫殿延接华美的日光,彩绘的厅堂绘出如油般润泽的云霞。圣主广泛阅览,学识渊博融通,深思远虑,探究前代遗闻。细致深入地探求精微义理,从容自在地优游于经典古籍之中。饮宴送别,群贤毕至,临别赠言,赋诗以赠,文采焕然。
古诗原文
画室写油云。
玄览多该洽,
圣思究前闻。
微密探精义,
优游妙典坟。
饮饯参多士,
言赠赋新文。
白话译文
译文亮点
注释
藻景:华美的日光,藻指文采,景指日光。
画室:绘有彩饰的宫室。
油云:润泽如油的云,喻祥瑞或文采丰润。
玄览:深远的观察,指帝王广博的学识。
该洽:广博贯通。
圣思:帝王的思虑。
前闻:前代遗闻、历史典故。
微密:精微细密,指义理之深。
典坟:三坟五典,泛指古代经典。
多士:众多贤士。
言赠:以言语或诗文相赠。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言典雅,辞藻华美,对仗工整,体现了南朝宫廷诗的典型风格。通过描绘宫廷环境、帝王才学与饯别场景,展现君臣雅集、文采风流之气象。诗中“玄览”“圣思”“探精义”“优游典坟”等句,突出帝王与文臣共研经典、崇尚学术的氛围,体现南朝重文之风。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南朝梁代,刘孺为梁代著名文士,常参与宫廷文学活动。此诗为应制之作,作于皇帝设宴送别新安太守萧几之时。南朝时期,门阀士族重视文才,官员外任常伴有隆重饯别仪式,并赋诗应令,以显文治之盛。
背景亮点
艺术特色
1. 应制诗典型结构:由景入情,由景及人,由事及理。
2. 用典自然,不露斧凿,如“典坟”“前闻”暗含儒家经典传统。
3. 对仗工稳:“芝殿”对“画室”,“延藻景”对“写油云”,“微密”对“优游”等。
4. 辞藻富丽,意象华美,体现南朝宫体诗风。
5. 以典雅语言表现政治与文化理想,寓颂扬于文采之中。
艺术亮点
主题思想
通过描绘宫廷饯别场景,颂扬帝王广博学识与礼贤下士之风,展现南朝文治昌隆、君臣共文的理想政治图景,同时表达文士对经典学术的尊崇与对友人外任的礼赠之情。