大火星渐渐西斜，夕阳余晖洒满高大的城墙。高远的天空清澈而辽远，秋天的凉意融入蝉鸣之声。
古诗原文
流火稍西倾，
夕影遍曾城。
高天澄远色，
秋气入蝉声。
夕影遍曾城。
高天澄远色，
秋气入蝉声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 流火：指大火星（心宿二），古以“流火”标志夏去秋来，《诗经·豳风·七月》有“七月流火”。
- 西倾：向西偏斜，指太阳西下，亦暗喻季节更替。
- 曾城：高大的城墙，“曾”通“层”，形容城楼高耸。
- 澄远色：清澈而辽远的天空颜色。
- 秋气：秋天的气息，带有凉意与萧瑟之感。
- 蝉声：蝉鸣，此处反衬秋意初临，蝉声渐稀而更显清冷。
- 西倾：向西偏斜，指太阳西下，亦暗喻季节更替。
- 曾城：高大的城墙，“曾”通“层”，形容城楼高耸。
- 澄远色：清澈而辽远的天空颜色。
- 秋气：秋天的气息，带有凉意与萧瑟之感。
- 蝉声：蝉鸣，此处反衬秋意初临，蝉声渐稀而更显清冷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗四句，每句皆含意象，以“流火”“夕影”“高天”“秋气”“蝉声”勾勒出夏秋交替的黄昏图景。语言简净，意境清旷，通过视觉与听觉的结合，传达出季节流转中的静谧与淡淡的感伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
薛道衡生活于北朝末至隋初，历经动荡，入隋后官至内史侍郎。此诗应作于隋代统一前后，反映士人在政局初定、社会渐稳之际，对自然时序的细腻体察与内心宁静的追求，亦隐含对人生易逝的感怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象凝练：选取典型物象（流火、夕影、高天、蝉声）浓缩夏秋之交的黄昏景象。
2. 视听结合：前两句写视觉（光影、天色），后两句转听觉（蝉声）与触觉（秋气），多感官交融。
3. 以景寓情：不直言悲喜，而通过清冷澄澈的景物传达出淡远的思绪。
4. 对仗工稳：“高天”对“秋气”，“澄远色”对“入蝉声”，结构严谨，音律和谐。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘夏末秋初黄昏的静谧景象，表达对自然时序更替的敏锐感知，抒发一种清冷、澄明而又略带萧疏的文人情怀，体现隋代诗歌由北朝刚健向初唐清雅过渡的审美取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征