傍晚的江面平静如镜，春花正开得繁盛。流水仿佛携着月光远去，潮水又带着星光涌来。夜露中弥漫着花的清香，春潭的水波轻漾着月光的余晖。仿佛在汉水之滨遇见了游玩的仙女，又似在湘江之畔邂逅了娥皇、女英二妃。
古诗原文
暮江平不动，
春花满正开。
流波将月去，
潮水带星来。
夜露含花气，
春潭漾月晖。
汉水逢游女，
湘川值二妃。
春花满正开。
流波将月去，
潮水带星来。
夜露含花气，
春潭漾月晖。
汉水逢游女，
湘川值二妃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
暮江：傍晚的江面。
流波：流动的江水。
潮水：指江潮，此处可理解为随月而起的潮汐。
星来：星光倒映水中，随潮涌至，似星随水来。
夜露含花气：夜间的露水浸润着花香。
春潭：春天的水潭，泛指江中水域。
汉水逢游女：化用《诗经·汉广》“汉有游女，不可求思”，指美丽而不可及的仙女。
湘川值二妃：指舜帝二妃娥皇、女英，传说她们泪洒湘竹，投江殉情，成为湘水之神。
流波：流动的江水。
潮水：指江潮，此处可理解为随月而起的潮汐。
星来：星光倒映水中，随潮涌至，似星随水来。
夜露含花气：夜间的露水浸润着花香。
春潭：春天的水潭，泛指江中水域。
汉水逢游女：化用《诗经·汉广》“汉有游女，不可求思”，指美丽而不可及的仙女。
湘川值二妃：指舜帝二妃娥皇、女英，传说她们泪洒湘竹，投江殉情，成为湘水之神。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以春江夜景为背景，通过细腻的景物描写与神话意象的穿插，营造出空灵幽静、清丽婉转的意境。语言凝练，对仗工整，音韵流畅，体现了隋代诗歌由六朝绮丽向唐代典雅过渡的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为隋炀帝杨广所作，写于其巡游江都（今扬州）期间。杨广喜好江南风物，常作诗抒写江景与情怀。此二首（此为第一首）作于大业年间，正值其大力营建江都、巡幸江南之时，诗中既写景又寄情，隐含帝王对江山美景的眷恋与对神话境界的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象优美：选取“春花”“月”“星”“潮”“露”“潭”等典型春夜意象，构成清丽画卷。
2. 动静结合：江面“平不动”为静，“流波”“潮水”为动，动静相映。
3. 时空交错：由眼前江景联想到汉水、湘川的神话传说，拓展诗意空间。
4. 对仗工整：如“流波将月去，潮水带星来”“夜露含花气，春潭漾月晖”，属对精切，音律和谐。
5. 用典自然：化用《诗经》《楚辞》典故，不露痕迹，增添诗意深度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春江花月夜的静谧美景，抒发诗人对自然之美的沉醉与对超然境界的向往。借“游女”“二妃”之典，暗含对理想、爱情或精神归宿的追寻，在帝王巡幸的背景下，也透露出对江山永驻、情思绵长的隐微寄托。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征