夏日深潭边，修长的竹林投下浓荫；高岸之上，我坐在高大的枫树下。夕阳西下，沧江水面一片宁静；云雾散去，远山显得空旷无垠。白鹭在林外飞翔，洁白如雪；莲花在水上绽放，红艳似霞。我自由自在地享受着这美景，余兴未尽，却又不禁怅然远望，心中情意绵绵，难以终结。
古诗原文
夏潭荫修竹，
高岸坐长枫。
日落沧江静，
云散远山空。
鹭飞林外白，
莲开水上红。
逍遥有馀兴，
怅望情不终。
高岸坐长枫。
日落沧江静，
云散远山空。
鹭飞林外白，
莲开水上红。
逍遥有馀兴，
怅望情不终。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 修竹：修长挺拔的竹子，象征高洁。
- 长枫：高大的枫树，秋日红叶，此处点出夏日绿荫之盛。
- 沧江：青绿色的江水，常指深远的江河。
- 远山空：云雾散尽后远山显得空阔寂静。
- 鹭飞林外白：白鹭飞翔于林外，突出其洁白与动态之美。
- 莲开水上红：莲花盛开于水面，红艳夺目，与白鹭形成色彩对照。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
- 怅望：带着惆怅远望，情思悠长。
- 长枫：高大的枫树，秋日红叶，此处点出夏日绿荫之盛。
- 沧江：青绿色的江水，常指深远的江河。
- 远山空：云雾散尽后远山显得空阔寂静。
- 鹭飞林外白：白鹭飞翔于林外，突出其洁白与动态之美。
- 莲开水上红：莲花盛开于水面，红艳夺目，与白鹭形成色彩对照。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
- 怅望：带着惆怅远望，情思悠长。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夏日江畔所见之景为线索，由近及远，由静至动，描绘出一幅清幽明丽的自然画卷。诗人通过色彩对比（白与红）、动静结合（静江与飞鹭）、空间层次（潭、岸、林、江、山）的巧妙安排，营造出空灵澄澈的意境。末二句由景入情，由“逍遥”之乐转入“怅望”之思，情感转折自然，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于隋炀帝杨广在位期间（604–618年），为其巡游江南、驻跸江都（今扬州）时所作。杨广虽为帝王，但雅好文学，尤擅写景抒情诗。此诗反映其夏日临江游览时的所见所感，既展现帝王巡游的闲适，也暗含对自然与人生的深层体悟，是其山水诗中的代表作之一。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 写景工致，意象清新，注重色彩与光影的对比（“白”与“红”、“静”与“飞”）。
2. 结构严谨，前六句写景，后二句抒情，情景交融。
3. 语言简练典雅，对仗工稳（如“日落沧江静，云散远山空”），具初唐律诗雏形。
4. 运用视觉远近的推移，由潭岸到江天，再到远山，视野开阔，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对夏日江畔清幽景色的描绘，抒发了诗人暂时摆脱政务、寄情山水的逍遥之乐，但美景之中又流露出一种难以排遣的孤寂与怅惘，表现出帝王身份下对自然之美的向往与人生情思的绵延不绝，体现了乐景中蕴含哀情的典型抒情模式。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征