天上的法轮缓缓转动，梵音仿佛从天际传来。千盏灯火如树般闪耀，七枝花灯如焰火绽放。月光倒映在如水的夜色中，春风里飘着夜梅的清香。经幡在金色地面上飘动，钟声从琉璃台上悠扬传出。
古诗原文
法轮天上转，
梵声天上来。
灯树千光照，
花焰七枝开。
月影凝流水，
春风含夜梅。
幡动黄金地，
钟发琉璃台。
梵声天上来。
灯树千光照，
花焰七枝开。
月影凝流水，
春风含夜梅。
幡动黄金地，
钟发琉璃台。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
法轮：佛教象征，指佛法运转不息。
梵声：指佛教诵经或钟声，清净庄严。
灯树：元宵节悬挂彩灯的灯架，形如树。
花焰：指花灯如火焰般绚烂。
七枝：古代灯有七枝之制，象征繁盛。
琉璃台：饰以琉璃的佛塔或高台，象征清净庄严。
黄金地：指寺院地面铺金，或形容灯火辉煌如金地。
梵声：指佛教诵经或钟声，清净庄严。
灯树：元宵节悬挂彩灯的灯架，形如树。
花焰：指花灯如火焰般绚烂。
七枝：古代灯有七枝之制，象征繁盛。
琉璃台：饰以琉璃的佛塔或高台，象征清净庄严。
黄金地：指寺院地面铺金，或形容灯火辉煌如金地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以元宵夜佛寺灯会为场景，融合佛教意象与节日盛景，描绘出天上人间交相辉映的壮丽画面。语言华美，意境空灵，既有宗教的庄严，又有节日的欢腾。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于隋炀帝杨广在位期间，正月十五为上元节，宫中及通衢大设灯会，并建塔燃灯以崇佛。杨广崇信佛教，常于节日举行盛大法会，此诗即描写通衢建灯、夜升南楼所见之景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象瑰丽的骈俪句式，融合佛教语汇与节日景象；以“天上”“梵声”“琉璃台”等营造出超凡脱俗的意境；动静结合，视听交融，展现盛世气象。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘元宵夜佛灯盛会的辉煌景象，表达对佛法庄严的崇仰，同时展现帝王治下国泰民安、宗教与节庆交融的盛世图景，体现杨广作为帝王兼文人的宗教情怀与审美追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征