古诗原文

几当孤月夜,
遥望七香车。
罗带因腰缓,
金钗逐鬓斜。

白话译文

多少次在孤寂的月夜,我遥望着那华丽的七香车远去。罗带因腰肢消瘦而宽松,金钗随着发鬓的倾斜而滑落。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 孤月:孤独的月亮,象征思妇的寂寞。
- 七香车:用多种香料装饰的华贵马车,常指贵妇或远行之人所乘,此处暗指所思之人。
- 罗带:丝织腰带,古代女子服饰,“罗带渐宽”常喻相思消瘦。
- 金钗:女子头饰,“逐鬓斜”写其无心妆饰,心神恍惚之态。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以月夜为背景,通过细腻的动作与服饰描写,展现思妇深切的闺中思念。语言简练,意象优美,情感含蓄而深沉,体现了隋代宫体诗向抒情化发展的倾向。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

隋代统一南北,文学承袭南朝绮丽之风,闺怨题材盛行。罗爱爱为隋代女诗人,其作品多写女性内心情感,此诗应作于其独居思远之时,反映当时贵族女性在婚姻与情感中的孤寂心理。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描与细节刻画相结合的手法,以“罗带缓”“金钗斜”两个典型细节,传神地表现思妇因相思而日渐憔悴、无心梳妆的哀愁。意象清丽,对仗工整,音韵和谐,具南朝宫体诗遗风而更重真情实感。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

抒写女子在孤月之夜对远人的深切思念,通过外在服饰的变化映射内心孤寂与情感煎熬,表达闺中思妇的缠绵幽怨与青春虚度的哀叹。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征