想要哭泣却流不出眼泪，悲伤袭来反而强作高歌。庭院中的花儿正开得烂漫，而我却无计可施，奈何不了这春光。
古诗原文
欲泣不成泪，
悲来翻强歌。
庭花方烂熳，
无计奈春何。
悲来翻强歌。
庭花方烂熳，
无计奈春何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 泣：哭泣，流泪。
- 翻：反而。
- 强歌：勉强唱歌，以歌代哭，表达内心压抑。
- 烂熳：同“烂漫”，形容花开繁盛、色彩鲜艳。
- 奈……何：对……无可奈何。
- 翻：反而。
- 强歌：勉强唱歌，以歌代哭，表达内心压抑。
- 烂熳：同“烂漫”，形容花开繁盛、色彩鲜艳。
- 奈……何：对……无可奈何。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练语言勾勒出诗人内心深重的哀愁与外在强颜欢笑的矛盾。前两句写情感压抑至极致，“欲泣不成泪”表现悲伤之深，已非泪水所能承载，“悲来翻强歌”则凸显其自我排解之无奈。后两句借景抒情，庭花盛放反衬人之困顿，春景愈美，愈显人生失意之痛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
侯夫人为宋代女性诗人，生平多不可考，其诗多抒写闺怨、身世之感，反映宋代士人家庭中女性情感压抑、才情难展的现实。此诗作于春日，或因其见景生情，感怀自身境遇，借春景之盛反衬生命之困顿。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：以“欲泣不成泪”与“悲来翻强歌”形成情感张力，突出压抑之深。
2. 反衬手法：以“庭花烂熳”之景反衬诗人内心的悲凉，乐景写哀，倍增其哀。
3. 语言质朴而含蓄，情感内敛却深沉，体现宋代女性诗歌婉约含蓄的特质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人面对美好春光时内心的深沉悲苦与无力感，揭示女性在礼教束缚下情感压抑、才志难伸的困境，抒发对命运无奈、青春虚度的哀叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征