庭院中早已不见帝王车驾的踪迹，芳草丛生，渐渐形成一片荒芜的窝巢。隐约传来远处箫鼓之声，君王的恩宠如今究竟在何处停留？
古诗原文
庭绝玉辇迹，
芳草渐成窠。
隐隐闻箫鼓，
君恩何处多。
芳草渐成窠。
隐隐闻箫鼓，
君恩何处多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉辇：古代帝王所乘的精美车驾，象征君王的临幸。
窠：鸟兽栖息的巢穴，此处比喻荒凉、被遗忘之地。
箫鼓：古代宫廷或宴乐时使用的乐器，象征帝王享乐或恩宠所在。
窠：鸟兽栖息的巢穴，此处比喻荒凉、被遗忘之地。
箫鼓：古代宫廷或宴乐时使用的乐器，象征帝王享乐或恩宠所在。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷寂庭院与远处乐声形成鲜明对比，通过视觉与听觉的交织，表现深宫女子被遗忘的哀怨。语言简练，意境深远，以景寓情，含蓄动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代宫廷女性众多，侯夫人作为宫人，长期失宠，生活孤寂。此诗作于其幽居深宫之时，反映隋代后宫女子命运无常、君恩难恃的现实，具有典型宫怨诗特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“庭绝”与“闻箫鼓”）、象征（“玉辇”象征君恩，“芳草成窠”象征冷落）、以声衬静（隐约箫鼓反衬庭院死寂）等手法，增强情感张力；语言质朴而含蓄，体现宫体诗由齐梁绮丽向深沉抒情的过渡。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发宫人被君王遗忘、青春虚度的哀怨与迷茫，揭示封建宫廷女性命运的无常与君恩难测的悲凉现实。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征