隐秘的山洞中锁着仙花异草，华美的楼阁里消磨了如玉的美人。毛延寿真是该杀，竟不肯为昭君画出真容。
古诗原文
秘洞扃仙卉，
雕房销玉人。
毛君真可戮，
不肯写昭君。
雕房销玉人。
毛君真可戮，
不肯写昭君。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
秘洞：指幽深隐秘的山洞，常为仙人居所。
扃：关闭。
仙卉：仙界的花草，喻指珍贵美好之物。
雕房：装饰精美的房屋。
销：消磨、凋零。
玉人：指美丽的女子，此处暗指王昭君。
毛君：指汉代画师毛延寿，传说因未得昭君贿赂，故意将其画丑，致其不得见君。
戮：杀。
昭君：王昭君，西汉元帝时宫女，后出塞和亲。
扃：关闭。
仙卉：仙界的花草，喻指珍贵美好之物。
雕房：装饰精美的房屋。
销：消磨、凋零。
玉人：指美丽的女子，此处暗指王昭君。
毛君：指汉代画师毛延寿，传说因未得昭君贿赂，故意将其画丑，致其不得见君。
戮：杀。
昭君：王昭君，西汉元帝时宫女，后出塞和亲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻笔调，借古讽今，通过“秘洞”“雕房”的幽闭意象，暗示才美被埋没的悲剧。后两句直指毛延寿之罪，实则批判权贵对人才的压制与摧残。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代社会虽统一，但宫廷奢靡，宫人命运多舛。侯夫人身为宫女，借昭君故事抒发自身幽闭深宫、才美不彰的悲愤，反映隋代宫廷女性普遍压抑的生存状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，以昭君事为喻，含蓄深沉；语言简练，对比鲜明（仙卉与玉人同被“扃”“销”）；结尾反语讽刺，“真可戮”三字掷地有声，情感激烈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露宫廷对女性才貌的压抑与摧残，借昭君之冤抒发宫女身世之悲，表达对不公命运的控诉与对个体尊严的呼唤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征