合欢树与连理枝相依相偎,如同楚襄王梦会巫山神女般忽然相遇。不知谁家美貌少女荡着轻舟,含情娇媚,眼波流转,尽显风韵。船桨饰以犀角,船楫缀着兰草,华盖以翠羽装饰,衣带如云罗雾纱,绣有莲花纹样。少女年约十六七岁,面容如玉,新妆明艳,映照着朝阳。春风吹落花瓣,春光匆匆消逝,只留下令人怜惜的孤寂,何处再寻新意?
古诗原文
合欢芳树连理枝,
荆王神女乍相随。
谁家妖艳荡轻舟,
含娇转眄骋风流。
犀枻兰桡翠羽盖,
云罗雾縠莲花带。
女儿年几十六七,
玉面新妆映朝日。
落花从风俄度春,
空留可怜何处新。
荆王神女乍相随。
谁家妖艳荡轻舟,
含娇转眄骋风流。
犀枻兰桡翠羽盖,
云罗雾縠莲花带。
女儿年几十六七,
玉面新妆映朝日。
落花从风俄度春,
空留可怜何处新。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 合欢芳树连理枝:象征爱情忠贞,合欢树与连理枝均为古代象征恩爱夫妻的植物。
- 荆王神女:指楚襄王与巫山神女的传说,出自宋玉《高唐赋》,喻男女邂逅之情。
- 犀枻兰桡:船桨以犀角、兰草装饰,极言舟船华美。
- 云罗雾縠:形容女子衣饰轻薄华美,如云似雾。
- 转眄:目光流转,含情顾盼。
- 俄度春:春光迅速消逝。
- 可怜:可爱,亦含怜惜之意。
- 荆王神女:指楚襄王与巫山神女的传说,出自宋玉《高唐赋》,喻男女邂逅之情。
- 犀枻兰桡:船桨以犀角、兰草装饰,极言舟船华美。
- 云罗雾縠:形容女子衣饰轻薄华美,如云似雾。
- 转眄:目光流转,含情顾盼。
- 俄度春:春光迅速消逝。
- 可怜:可爱,亦含怜惜之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以华美辞藻描绘一位青春少女荡舟水上的风姿,借自然意象与神话典故渲染其美丽与短暂,结尾笔锋一转,由盛转衰,抒发对青春易逝、美好难留的感伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代文学承袭南朝宫体诗风,辛德源为隋初文人,其诗多具南朝绮丽风格。此诗或作于宫廷宴游之际,借少女形象寄托对青春与美的咏叹,亦反映隋代贵族生活的审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗意象华美,辞藻绮丽,善用比喻与典故(如“荆王神女”),结构上由景及人,由盛转衰,对比鲜明。语言流畅,音韵和谐,具典型南朝至隋初宫体诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘少女的青春美貌与春光易逝,表达对美好事物短暂易逝的哀婉与人生无常的感慨,体现“美人迟暮”“盛年难再”的古典主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征