古诗原文

清跸临溟涨,
巨海望滔滔。
十洲日雾远,
三山波浪高。
长澜疑浴日,
连岛类奔涛。
神游藐姑射,
睿藻冠风骚。
徒然虽观海,
何以效涓毫。

白话译文

皇帝的车驾亲临浩瀚的海边,远望大海波涛汹涌。十洲在雾霭中日渐遥远,三山之巅被巨浪拍打高耸。长长的波浪仿佛要沐浴太阳,连绵的岛屿如同奔腾的怒涛。心神仿佛遨游于藐姑射仙山,君王的诗篇冠绝风雅。我虽能观海,却难以贡献微薄之力。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 清跸:帝王出行时清道戒严,代指皇帝驾临。
- 溟涨:泛指大海。
- 十洲、三山:传说中东海的仙山,象征仙境。
- 藐姑射:《庄子》中神仙所居之山,喻超凡脱俗之境。
- 睿藻:指皇帝所作的诗文。
- 风骚:原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,泛指文学才华。
- 涓毫:极微小的贡献,谦称己力微薄。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以壮阔的海景为背景,通过夸张与想象描绘海上奇观,展现帝王威仪与文采风流的结合。诗人借观海抒怀,既赞颂君王之才,又自谦才力不足,体现臣子恭谨之态。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

隋炀帝大业年间多次巡游江都,曾亲临东海,命群臣作诗应制。虞世基作为炀帝近臣,随驾赋诗,此诗即为奉诏而作,属典型的宫廷应制诗。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张、比喻等手法,如“长澜疑浴日”“连岛类奔涛”,将海景写得雄奇壮丽;虚实结合,由实景转入“神游藐姑射”的想象,升华意境;语言典雅工整,对仗严谨,体现隋代宫廷诗风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘帝王观海的宏大场面,赞颂君王文采风雅,同时表达臣子虽有幸观览胜景,却难以为君分忧、贡献微力的谦卑之情,体现忠君思想与自省意识。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征