边境三处烽火接连报警，十万大军奋勇出征，所向无阻。狂风席卷着常山布下的战阵，胡笳声在细柳般的军营中喧响。剑上的寒光凝而不散，拂晓时分的弓与月交相辉映，更加明亮。必将收复淮南失地，把它建成新的北方边城。
古诗原文
三边烽乱惊，
十万且横行。
风卷常山阵，
笳喧细柳营。
剑花寒不落，
弓月晓逾明。
会取淮南地，
持作朔方城。
十万且横行。
风卷常山阵，
笳喧细柳营。
剑花寒不落，
弓月晓逾明。
会取淮南地，
持作朔方城。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
三边：指东、西、北三个边防要地，泛指边疆。
烽乱惊：烽火连起，警报频传。
横行：纵横驰骋，所向无敌。
常山阵：古代阵法名，相传为孙膑所创，此处借指严整的军阵。
细柳营：汉代周亚夫屯军细柳，军纪严明，此处喻指纪律严整的军营。
剑花：剑光如花朵般闪烁，形容剑刃寒光凛冽。
弓月：弯月如弓，亦指弓与月交映之景。
淮南地：指当时南朝旧地，隋初已归统一，此处借指边疆失地。
朔方城：北方边塞重镇，象征边防巩固。
烽乱惊：烽火连起，警报频传。
横行：纵横驰骋，所向无敌。
常山阵：古代阵法名，相传为孙膑所创，此处借指严整的军阵。
细柳营：汉代周亚夫屯军细柳，军纪严明，此处喻指纪律严整的军营。
剑花：剑光如花朵般闪烁，形容剑刃寒光凛冽。
弓月：弯月如弓，亦指弓与月交映之景。
淮南地：指当时南朝旧地，隋初已归统一，此处借指边疆失地。
朔方城：北方边塞重镇，象征边防巩固。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以雄浑笔调描绘隋代边塞战争的壮阔图景，语言凝练，气势磅礴。通过“风卷”“笳喧”“剑花”“弓月”等意象，营造出肃杀而昂扬的战场氛围。结尾两句以收复失地、重建边城作结，彰显将士的豪情与国家的统一意志，具有强烈的时代精神。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代统一南北，结束了长期分裂局面，但北部突厥等游牧民族仍时常侵扰边境。隋文帝、炀帝均重视边防，多次用兵。此诗应作于隋初至中期，反映朝廷积极经略边疆、巩固国防的时代背景，借汉喻隋，表达对军事胜利与国家安定的期望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：以“常山阵”“细柳营”暗喻军容整肃，借汉喻隋，增强历史厚重感。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，音律铿锵，体现近体诗雏形之严谨。
3. 意象雄健：选取“风卷”“剑花”“弓月”等冷峻而有力的意象，突出边塞诗的阳刚之美。
4. 虚实结合：前六句写实景，尾联转入理想，由战至守，升华主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂隋代将士英勇无畏、保家卫国的豪情壮志，表达收复失地、巩固边防、实现国家统一的坚定信念，体现初唐边塞诗的先声与积极进取的时代精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征