晨雾消散，宫道寂静；更漏将尽，宫门开启。美丽的百舌鸟在西苑中鸣叫，婉转的啼声传入南宫。鸣声如丝缕般纷繁复杂，变化多端无穷无尽。音调时而惊起又忽然中断，音色各异却各有妙处。它饮水啄食归于承露盘下，振翅高飞直上清风之端。不惧王孙公子的弹丸，何畏虎贲武士的强弓。石渠阁是藏书学府，麟阁聚集文坛英才。我不吝惜官印之荣，常愿追寻隐逸之趣，出入白社之间。
古诗原文
烟销上路静，
漏尽禁门通。
好鸟绪西苑，
流响入南宫。
间关既多绪，
变转复无穷。
调惊时断绝，
音别有异同。
饮啄归承露，
飞鸣上别风。
未避王孙弹，
宁畏虎贲弓。
石渠皆学府，
麟阁悉文雄。
不吝青泥印，
时寻白社中。
漏尽禁门通。
好鸟绪西苑，
流响入南宫。
间关既多绪，
变转复无穷。
调惊时断绝，
音别有异同。
饮啄归承露，
飞鸣上别风。
未避王孙弹，
宁畏虎贲弓。
石渠皆学府，
麟阁悉文雄。
不吝青泥印，
时寻白社中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
百舌鸟：即反舌鸟，善鸣，声多变，古人视为灵鸟。
西苑、南宫：隋代皇家园林与宫殿区，象征宫廷生活。
间关：鸟鸣声，形容声音婉转。
承露：承露盘，汉代铜仙承露典故，此处指宫苑高台。
王孙弹：贵族子弟以弹弓射鸟，喻权贵威胁。
虎贲弓：武士之弓，象征武力威慑。
石渠：汉代石渠阁，藏典籍，代指学术重地。
麟阁：麒麟阁，汉代藏功臣画像，代指文治功业。
青泥印：官印，以青泥封缄，喻官职仕途。
白社：隐士居所，代指隐逸生活。
西苑、南宫：隋代皇家园林与宫殿区，象征宫廷生活。
间关：鸟鸣声，形容声音婉转。
承露：承露盘，汉代铜仙承露典故，此处指宫苑高台。
王孙弹：贵族子弟以弹弓射鸟，喻权贵威胁。
虎贲弓：武士之弓，象征武力威慑。
石渠：汉代石渠阁，藏典籍，代指学术重地。
麟阁：麒麟阁，汉代藏功臣画像，代指文治功业。
青泥印：官印，以青泥封缄，喻官职仕途。
白社：隐士居所，代指隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以百舌鸟为吟咏对象，借物抒怀，托物言志。前六联写鸟声之妙、飞翔之勇，后四联转入诗人志向，由鸟及人，由景入情。语言工整，对仗严谨，音韵流畅，意象丰富，体现隋代宫廷诗向抒情深化过渡的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代统一南北，文化融合，宫廷文学盛行。李孝贞为隋代文臣，历仕多朝，身处宫廷，目睹仕途险恶与文士处境。此诗可能作于其任职秘书监或参与修文期间，借百舌鸟之鸣，抒发在仕隐之间徘徊的复杂心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以百舌鸟之鸣、飞、不畏，象征文士才情与风骨。
2. 对仗工整：全诗八联，多联对仗，尤以“饮啄归承露，飞鸣上别风”“未避王孙弹，宁畏虎贲弓”为工。
3. 用典自然：石渠、麟阁、青泥印、白社等典故信手拈来，不露斧凿。
4. 声韵和谐：押平声韵（通、宫、穷、同、风、弓、雄、中），音调悠扬，契合鸟鸣主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美百舌鸟鸣声多变、不畏强权、自由高飞，表达诗人虽居官位，却向往自由、崇尚才学、不惧权贵、心向隐逸的志趣，反映隋代文人在仕隐矛盾中的精神追求与人格自持。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征