雨刚停,气候变得清凉,夕阳余晖映照着山庄。残留的彩虹低垂,仿佛在涧中饮水;新涨的溪水缓缓漫上池塘。微风吹送,蝉鸣声渐远;云层散开,雁群南飞的路途显得悠长。
古诗原文
夕景照山庄。
残虹低饮涧,
新溜上侵塘。
风度蝉声远,
云开雁路长。
白话译文
译文亮点
注释
- 残虹:雨后未散的彩虹。
- 新溜:新涨的溪水。溜,水流。
- 侵塘:漫上池塘。侵,渐进、蔓延。
- 风度:风传送。
- 雁路:大雁南飞的路径。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以雨后初晴的山村晚景为题材,描绘了一幅清新宁静的自然画卷。诗人通过视觉、听觉与动态描写,将自然景物拟人化,如“残虹低饮涧”赋予彩虹以生命,生动传神。全诗语言简练,意象丰富,意境开阔,体现了隋代山水田园诗向唐代过渡的清新风格。
赏析亮点
创作背景
王胄为隋代诗人,生活于南北朝向隋唐过渡时期。隋代文学承前启后,注重辞采与写景技巧。此诗可能作于其隐居或游历途中,反映士人崇尚自然、寄情山水的审美情趣,也体现隋代诗风由绮丽向清雅转变的趋势。
背景亮点
艺术特色
1. 对仗工整:“残虹低饮涧”对“新溜上侵塘”,“风度蝉声远”对“云开雁路长”,属宽对,自然流畅。
2. 动静结合:残虹、新溜为静中有动,蝉声、雁路为动中显静。
3. 拟人手法:“残虹低饮”赋予自然以灵性,增强诗意。
4. 意象清新:选取雨后典型景物,营造空灵澄澈之境。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雨后初晴的山村暮景,抒发诗人对自然之美的静观与欣赏,表现其闲适恬淡的心境,以及对宁静田园生活的向往,体现了隐逸情怀与自然和谐共处的审美理想。