古诗原文

荡舟无数伴,
解缆自相催。
汗粉无庸拭,
风裙随意开。
棹移浮荇乱,
船进倚荷来。
藕丝牵作缕,
莲叶捧成杯。

白话译文

无数采莲女结伴荡舟,解开缆绳彼此催促出发。汗水浸湿脂粉也无需擦拭,清风拂动裙裾自然飘开。船桨划动搅乱浮萍,小船前行依偎着荷叶而来。藕丝牵连如丝缕,莲叶托起仿佛酒杯。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 荡舟:划船。
- 解缆:解开系船的缆绳,意指出发。
- 汗粉:汗水与脸上的脂粉混合。
- 风裙:被风吹动的衣裙。
- 浮荇:漂浮的水生植物荇菜。
- 藕丝:莲藕中的细丝,比喻缠绵之情。
- 捧成杯:形容莲叶托起水珠或果实,如杯盛物。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以轻快明丽的笔调描绘江南采莲场景,通过动态描写展现少女们劳作中的活泼情态与自然和谐之美。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

隋代统一后,江南经济文化繁荣,采莲作为江南水乡常见劳动与游乐活动,常入诗赋。殷英童此诗反映隋代宫廷诗向民歌风格靠拢的趋势,带有南朝乐府遗韵。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,语言清新自然,意象生动;动词“荡”“解”“移”“进”“牵”“捧”精准传神,富有节奏感;比喻巧妙,如“藕丝牵作缕”“莲叶捧成杯”,将自然物象与生活情趣融为一体。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表现采莲女在劳动中的自由欢快与青春活力,寄托对自然之美与人间真趣的赞美,体现隋代诗歌由绮靡向清丽过渡的审美取向。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征