卧轮禅师自称有本领,能够断绝一切思想念头。面对外境时心念不起,觉悟的智慧便日日增长。
古诗原文
能断百思想。
对境心不起,
菩提日日长。
白话译文
译文亮点
注释
- 伎俩:本领、方法。
- 百思想:泛指一切杂念、妄念。
- 对境:面对外在世界或感官对象。
- 心不起:心念不动,不产生分别执着。
- 菩提:梵语,意为觉悟、智慧,指成佛的境界。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁语言表达禅修理想,强调通过止息妄念、心不随境转来达到觉悟的渐进过程。语言平实,却蕴含深刻的禅理,体现北宗禅“时时勤拂拭,勿使惹尘埃”的修行观。
赏析亮点
创作背景
此诗出自隋代禅宗北宗系统,反映当时禅宗内部渐修与顿悟之争。卧轮为神秀弟子,主张渐次修行,此偈是其修行理念的体现,后被慧能批判,成为禅宗史上的著名公案。
背景亮点
艺术特色
采用偈颂体,语言简练直白,节奏明快,富有说理性。以“能断”“不起”“日日长”等词层层推进,逻辑清晰,体现禅宗偈语的教化功能。
艺术亮点
主题思想
主张通过克制妄念、保持内心清净来逐步增长觉悟,强调修行功夫的积累,体现北宗禅“渐修成佛”的核心思想。