大乐本已超越钟鼓之音，最高妙的乐在于忘情无欲。风俗久已淳朴和谐，年岁愈深礼教与孝道愈兴。在嶰谷调校孤竹之管，于昆仑山仿效凤凰鸣声。浮云幻化为舞曲，白雪化作歌名。聆听《诗经》六义得以明辨，观察刻漏则八风调和安宁。肃穆中皇威畅达，河水清澄泛微波。天上仙乐震动丝竹，大地回响战鼓与金钲。美善兼备如《韶》《濩》，盛德汇聚《咸》《英》之音。清越的凫钟响彻云霄，舞动的翟羽轻盈飘扬。小臣我幸逢千载盛世，得以参与朝廷礼乐之荣。行礼时欣然捧起苍璧，在通衢祭坛聆听九成雅乐。
古诗原文
大乐遗钟鼓，
至乐贵忘情。
俗久淳和变，
年深礼孝生。
嶰谷调孤管，
仑山学凤鸣。
浮云成舞曲，
白雪作歌名。
闻诗六义辨，
观漏八风平。
肃穆皇威畅，
沦涟河水清。
钧天动丝竹，
括地响錞钲。
尽美兼韶濩，
盛德总咸英。
寥亮凫钟彻，
飘扬翟羽轻。
小臣属千载，
时幸预簪缨。
行欣负苍璧，
衢坛听九成。
至乐贵忘情。
俗久淳和变，
年深礼孝生。
嶰谷调孤管，
仑山学凤鸣。
浮云成舞曲，
白雪作歌名。
闻诗六义辨，
观漏八风平。
肃穆皇威畅，
沦涟河水清。
钧天动丝竹，
括地响錞钲。
尽美兼韶濩，
盛德总咸英。
寥亮凫钟彻，
飘扬翟羽轻。
小臣属千载，
时幸预簪缨。
行欣负苍璧，
衢坛听九成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **大乐**：指至高无上的雅乐，超越具体乐器。
- **至乐贵忘情**：出自《庄子》，谓最高之乐在于超脱情感。
- **嶰谷**：昆仑山北谷，传说黄帝取嶰竹制律管。
- **仑山**：即昆仑山，传说凤凰栖于此。
- **白雪**：古曲名，高雅之乐。
- **六义**：《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”。
- **八风**：八方之风，象征天地秩序与节气调和。
- **韶濩（sháo hù）**：舜乐《韶》与商汤乐《濩》，代表圣王雅乐。
- **咸英**：帝喾与尧之乐，象征盛德。
- **凫钟**：形似野鸭的编钟，用于雅乐。
- **翟羽**：舞者所持雉羽，象征礼仪。
- **苍璧**：青玉礼器，祭天所用。
- **九成**：九阙之乐，象征礼乐完备。
- **至乐贵忘情**：出自《庄子》，谓最高之乐在于超脱情感。
- **嶰谷**：昆仑山北谷，传说黄帝取嶰竹制律管。
- **仑山**：即昆仑山，传说凤凰栖于此。
- **白雪**：古曲名，高雅之乐。
- **六义**：《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”。
- **八风**：八方之风，象征天地秩序与节气调和。
- **韶濩（sháo hù）**：舜乐《韶》与商汤乐《濩》，代表圣王雅乐。
- **咸英**：帝喾与尧之乐，象征盛德。
- **凫钟**：形似野鸭的编钟，用于雅乐。
- **翟羽**：舞者所持雉羽，象征礼仪。
- **苍璧**：青玉礼器，祭天所用。
- **九成**：九阙之乐，象征礼乐完备。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以典雅之辞描绘隋代太常寺修定古乐之盛事，融合道家“忘情”之乐与儒家礼乐教化，展现对上古圣王之乐的追慕。诗中大量使用典故与象征意象，如“嶰谷”“凤鸣”“韶濩”“咸英”，构建出庄严神圣的礼乐图景。音韵清越，对仗工整，体现隋代宫廷诗向盛唐雅正之风过渡的特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋文帝统一南北后，重视礼乐制度建设，命何妥等儒臣考订古乐，恢复周汉传统，以彰显正统。此诗作于何妥奉敕参与太常寺修乐之时，反映隋初重建礼乐体系的政治文化诉求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **用典密集而自然**：融汇《庄子》《诗经》《尚书》《礼记》等典籍，增强文化厚重感。
2. **对仗工整**：多处对偶句（如“嶰谷调孤管，仑山学凤鸣”），体现近体诗雏形。
3. **意象典雅**：以“浮云”“白雪”“凫钟”“翟羽”等构建清雅肃穆的礼乐空间。
4. **虚实结合**：既写现实修乐场景，又引入“钧天”“括地”等神话意象，提升境界。
5. **声律和谐**：押平声韵，节奏舒缓庄重，契合雅乐主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘隋代重修古乐之盛事，表达“礼乐治国”的政治理想，强调雅乐不仅调和音律，更关乎教化、秩序与皇权威仪。诗人以小臣身份参与盛事，抒发对盛世的颂美与个人幸遇之欣悦，体现儒家“正乐以正心”的思想内核。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征