我缓缓策马越过双剑关，沿着陡峭的石阶艰难前行。这里筑起高达千寻的险要壁垒，成为千秋万代赖以依凭的屏障。虽然此地未闻道德教化之盛，但雄奇江山仍值得引以为傲。回头遥望来时的城阙之路，只见云雾缭绕，林木层层叠叠，苍茫无尽。
古诗原文
缓辔踰双剑，
行行蹑石棱。
作千寻壁垒，
为万祀依凭。
道德虽无取，
江山粗可矜。
回看城阙路，
云叠树层层。
行行蹑石棱。
作千寻壁垒，
为万祀依凭。
道德虽无取，
江山粗可矜。
回看城阙路，
云叠树层层。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 缓辔：放松马缰，缓行。
- 双剑：即剑门关，因两山对峙如剑，故名。
- 蹑石棱：踏着山石棱角而行，形容山路险峻。
- 千寻：极言其高，古代八尺为一寻。
- 万祀：万年，指长久传承。
- 依凭：依靠、凭借。
- 粗可矜：大略值得夸耀。矜，自夸、引以为荣。
- 城阙路：指来路，通向都城的道路。
- 云叠树层层：云雾与树木层层叠叠，景象苍茫。
- 双剑：即剑门关，因两山对峙如剑，故名。
- 蹑石棱：踏着山石棱角而行，形容山路险峻。
- 千寻：极言其高，古代八尺为一寻。
- 万祀：万年，指长久传承。
- 依凭：依靠、凭借。
- 粗可矜：大略值得夸耀。矜，自夸、引以为荣。
- 城阙路：指来路，通向都城的道路。
- 云叠树层层：云雾与树木层层叠叠，景象苍茫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以剑门关的险峻地势为背景，通过行旅视角展现雄关的地理形胜。语言简练，意象雄浑，由实入虚，由景及情，将自然之险与历史之重融为一体。末二句以回望之景收束，意境悠远，余韵绵长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代统一南北，重视边防与交通要道建设。剑门为川陕咽喉，战略地位重要。李衍或为出使、巡边或宦游途经此地，有感于其地势之险、形势之要而作此诗，反映隋代士人对国家地理与政权稳固的关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以行踪为线索，移步换景，结构清晰。
2. 善用夸张（“千寻壁垒”）与对仗（“缓辔踰双剑，行行蹑石棱”），增强气势。
3. 虚实结合，前六句写实，后二句以景结情，含蓄蕴藉。
4. 语言质朴刚健，具北朝至隋初诗歌的雄浑气象。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对剑门关险要地势的描写，抒发对国家地理屏障的重视与自豪，虽言“道德无取”，却以江山之固为荣，体现隋代士人重实利、重边防的务实精神，表达对国家长治久安的期许。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征