古诗原文

六龙初匿影,
顾兔始驰光。
戎井传宵漏,
山庭引夕凉。
宸居多胜托,
闲步出琳堂。
烂烂星芒动,
耿耿清河长。
青道移天驷,
北极转文昌。
乔枝犹隐毕,
绝岭半侵张。
仰观留玉裕,
睿作动金相。
无庸徒抱寂,
何以继连章。

白话译文

太阳刚刚隐去光芒,月亮开始洒下清辉。军中的更漏声在夜间传递,山间的庭院迎来傍晚的凉意。帝王居所多有胜景可寄情怀,我闲步走出华美殿堂。星光灿烂闪烁,银河明亮悠长。东方苍龙七宿中的天驷星移过青道,北极星牵引着文昌宫缓缓旋转。高大的树枝还遮蔽着毕宿,险峻的山岭已半掩着张宿。仰望星空,留下如玉般温润的沉思,圣王的文采如金相般辉映天地。我本庸碌,徒然孤寂,又怎能接续这华美的诗篇?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
六龙:古代神话中太阳所乘的六龙车,代指太阳。
顾兔:传说中月宫中的玉兔,代指月亮。
戎井:军中水井,亦指军中更漏计时之器。
宵漏:夜间的刻漏,古代计时工具。
宸居:帝王居所,指宫廷。
琳堂:美玉装饰的殿堂,泛指华美宫室。
烂烂:星光灿烂貌。
耿耿:明亮、清晰。清河:银河。
青道:东方苍龙七宿运行的轨道。
天驷:星名,属东方苍龙七宿中的房宿,象征天马。
北极:北极星,象征帝王。
文昌:星官名,主文运,亦象征朝廷文官系统。
毕、张:均为二十八宿之一,毕属西方白虎,张属南方朱雀。
玉裕:如玉般温润宽厚的胸怀,喻帝王德行。
睿作:圣明之作,指皇帝的诗作。
金相:金玉之质,喻文章或德行之华美。
连章:连续的诗章,指君臣唱和之作。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗为应制诗,语言典雅工整,意象宏阔,以月夜观星为线索,将自然天象与帝王德行、政治秩序相联系。诗中星宿运行井然有序,暗喻朝廷纲纪清明,君臣和谐。对仗工稳,用典精切,情感由景入情,由观星而思君,由景仰而生自谦,体现典型的隋代宫廷诗风。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

隋代统一南北,重视礼制与文化重建,文帝杨坚提倡节俭务实,但亦注重文治,常与群臣赋诗唱和。此诗为袁庆奉和隋文帝(或炀帝)御制诗而作,属典型的“应制诗”,创作于宫廷夜观天象之际,旨在颂圣、明志、表忠,反映隋代中期文臣参与宫廷文化活动的情景。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 以星象为经纬,构建宏大时空意境,将自然景象与政治象征紧密结合。
2. 对仗工整,如“烂烂星芒动,耿耿清河长”“青道移天驷,北极转文昌”,体现近体诗雏形之严谨。
3. 用典自然,星宿名与政治意象(北极、文昌)巧妙对应,体现“天人合一”思想。
4. 情感含蓄,以“无庸徒抱寂,何以继连章”作结,谦抑中见忠诚,符合臣子身份。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过月夜观星的壮丽景象,赞颂帝王德行与文治光辉,表达臣子对君主的景仰与追随之志,同时自谦才疏,渴望以文才报效朝廷,体现隋代宫廷应制诗“颂圣—自省—效忠”的典型主题结构。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征